Some phrases in the report were misinterpretable, which led to miscommunication between departments.
Niektóre sformułowania w raporcie były niejednoznaczne, co doprowadziło do nieporozumień między działami.
The results of the study were misinterpretable, which complicated the researchers' conclusions.
Her statement was misinterpretable, leading to confusion among the listeners.
Jej wypowiedź była niejednoznaczna, co wywołało zamieszanie wśród słuchaczy.
The sign was misinterpretable, causing drivers to take the wrong exit.
Znak był mylący, przez co kierowcy wybierali niewłaściwy zjazd.
The artwork was misinterpretable, prompting various interpretations from the critics.
Dzieło sztuki było otwarte na interpretacje, prowokując różne odczytania wśród krytyków.
Legal jargon can be misinterpretable for those not well-versed in law.
Żargon prawniczy może być niezrozumiały dla osób niezaznajomionych z prawem.
Even simple phrases can be misinterpretable depending on the listener's perspective.
Criticism can be misinterpretable, sometimes deterring people from expressing their true thoughts.
Krytyka może być źle odebrana, czasami zniechęcając ludzi do wyrażania swoich prawdziwych myśli.
He gave a misinterpretable answer that left everyone guessing his true intentions.
Udzielił niejasnej odpowiedzi, która pozostawiła wszystkich zgadujących jego prawdziwe intencje.
The instructions were misinterpretable, leaving many participants unsure of what to do.
Instrukcje były niejasne, pozostawiając wielu uczestników niepewnymi co do tego, co robić.
In certain cultures, gestures can be misinterpretable and may offend unsuspecting individuals.
W niektórych kulturach gesty mogą być błędnie zrozumiane i mogą urazić niczego niepodejrzewające osoby.
His tone was misinterpretable, making it difficult to know if he was joking.
Jego ton był dwuznaczny, co utrudniało rozpoznanie, czy żartuje.
Ambiguous wording in the guidelines rendered them misinterpretable for the applicants.
Niejednoznaczne sformułowania w wytycznych sprawiły, że były one podatne na błędną interpretację przez kandydatów.