Krill is a generic name used for several species of invertebrate animals, morphologically similar to shrimp.
Kryl to ogólna nazwa kilku gatunków bezkręgowców morfologicznie podobnych do krewetek.
According to some authors, mesothelioma cells are the most morphologically variable cells in the body.
Według niektórych autorów, komórki międzybłoniaka należą do najbardziej zmiennych morfologicznie komórek w ustroju.
They appear morphologically somewhat intermediate between kestrels and hobbies and DNA sequence data has been unable to further resolve this question, mainly due to lack of comprehensive sampling.
Pod względem morfologii wyglądają na gatunek pośredni pomiędzy pustułkami a kobuzem, a dane z sekwencjonowania DNA nie wniosą w tym względzie bardziej szczegółowych informacji, gdyż brakuje próbkowania przeprowadzone na szeroką skalę.
The natural ventilation was researched in the aerodynamic tunnel, simulating the action of the winds on the three morphologically different blocks.
Naturalne przewietrzanie badano w tunelu aerodynamicznym, symulując działanie wiatru na trzy morfologicznie odmienne bloki urbanistyczne.
A positive immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are found.
Pozytywny wynik testu immunofluorescencyjnego stwierdza się w przypadku próbek, w których obecne są morfologicznie typowe, fluoryzujące komórki.
He is taking it out from the background, reducing to a silhouette, transforming a morphologically rich form into a flat figure.
Wyjmuje go z tła, sprowadza do sylwety, przekształcając bogatą morfologicznie formę w figurę płaską.
A negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.
Negatywne wyniki testu immunofluorescencyjnego uzyskuje się w odniesieniu do każdej próbki, w której nie stwierdza się morfologicznie typowych fluoryzujących komórek.
This name probably covers a group of closely related species that are morphologically difficult to distinguish.
nazwa ta prawdopodobnie obejmuje grupę blisko spokrewnionych gatunków, które trudno jest odróżnić morfologicznie.
It consists of three morphologically and ontologically different sections: the foregut, midgut, and hindgut.
Składa się z trzech morfologicznie i ontologicznie różnych części - jelita przedniego, środkowego i tylnego.
Perhaps, as a result of such morphologically determinated reductions, then the new diphthong ui developed of the ai under the same conditions as when in other roots the u existed instead of the a.
Prawdopodobnie w wyniku takich uwarunkowanych morfologicznie redukcji rozwinęła się wówczas nowa dwugłoska ui z ai w warunkach, w których w innych rdzeniach u występowało zamiast a.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
Te membrany są również dość podobne, morfologicznie i funkcjonalnie, do membran w naszych ciałach, i możemy ich użyć do utworzenia ciała naszej protokomórki.
Enzyme diagnostics does not allow any reliable prediction of the development of a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases, hepatic fibrosis only histologically identifiable or, more rarely, also hepatocirrhosis may be present.
Diagnostyka enzymatyczna nie pozwala na wiarygodne prognozowanie rozwoju widocznych morfologicznie skutków działania toksycznego na wątrobę, tzn. rozpoznawalne tylko w badaniu histologicznym zwłóknienie wątroby lub (rzadziej) marskość wątroby mogą występować nawet przy prawidłowej aktywności aminotransferaz.
"species" means a taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely-related and morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed.
»gatunek«(species) oznacza kategorię taksonomiczną znajdującą się bezpośrednio poniżej rodzaju i obejmującą blisko powiązane i morfologicznie podobne jednostki, które krzyżują się lub mogą się krzyżować.