Advertising
Register for free: access more results and features
multilaterally
Definition
Translation of "multilaterally" in Polish
Definition NEW
Wherever appropriate, recognition should be based on multilaterally agreed criteria.
Gdziekolwiek to właściwe, uznawanie powinno być oparte na wielostronnie uzgodnionych kryteriach.
The countries agreed multilaterally to reduce carbon emissions for a healthier planet.
Kraje uzgodniły wielostronnie redukcję emisji dwutlenku węgla dla zdrowszej planety.
Recommendation 4: Member States and the Commission should strengthen political dialogue with third countries bilaterally and multilaterally on the human rights dimensions of anti-trafficking policies and continue to raise the issue in relevant regional and multilateral forums
Zalecenie 4: Państwa Członkowskie i Komisja powinny zacieśnić dwustronny i wielostronny dialog polityczny z krajami trzecimi na temat wymiaru praw człowieka w polityce przeciwdziałania handlowi ludźmi oraz w dalszym ciągu poruszać tę kwestię na forum regionalnym i wielostronnym.
cooperating bilaterally and multilaterally on issues of common concern, including intellectual and industrial property, origin-related designations, commodities and manufactured and semi-manufactured products
obustronnej i wielostronnej współpracy w odniesieniu do zagadnień stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, włączając własność intelektualną i przemysłową towary oraz produkty gotowe i półprodukty
whereas the Strategic Partnership needs to be conceived as marking a qualitative leap in EU-Mexico relations, at two different levels: multilaterally, in terms of mutual coordination on issues of world importance; and bilaterally, via the development of their relations and of particular initiatives
mając na uwadze, że partnerstwo strategiczne powinno oznaczać skok jakościowy w stosunkach między Unią Europejską i Meksykiem na dwóch różnych płaszczyznach: na płaszczyźnie stosunków wielostronnych w zakresie wzajemnej koordynacji w sprawach światowej wagi oraz na płaszczyźnie stosunków dwustronnych poprzez rozwój ich stosunków i inicjatyw w kwestiach szczegółowych,
hopes that the Strategic Partnership will mark a qualitative leap in EU-Mexico relations, both multilaterally in terms of issues of world importance and in strengthening the development of bilateral relations
oczekuje, że to partnerstwo strategiczne spowoduje zmianę jakościową w stosunkach między Meksykiem i Unią Europejską na płaszczyźnie stosunków wielostronnych w sprawach światowej wagi oraz że wzmocni rozwój stosunków dwustronnych,
Such cooperation can take place at all levels, bilaterally or multilaterally.
Taka współpraca może być prowadzona dwustronnie lub wielostronnie na wszystkich szczeblach.
You will analyse the shipping activity quickly and multilaterally.
Szybko i wielostronnie przeanalizujesz działalność spedycyjną.
All are examined multilaterally, generally contain a minimum amount of preservatives, is odorless.
Wszystkie są wielostronnie przebadane, na ogół zawierają minimalną ilość środków konserwujących, są bezzapachowe.
This mechanism is based on a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as "interchange fees".
Mechanizm ten oparty jest na kompleksowej sieci wielostronnie uzgadnianych prowizji międzybankowych, określanych w tej branży jako "prowizje interchange".
Such cooperation shall be conducted bilaterally or multilaterally, as appropriate, making full use of the expertise of intergovernmental and non-governmental organisations.
Współpraca taka będzie prowadzona, odpowiednio dwustronnie lub wielostronnie, z pełnym wykorzystaniem ekspertyz międzyrządowych i pozarządowych organizacji.
They shall also examine, in a constructive spirit, both bilaterally and multilaterally, any trade difficulties that might arise between them, including those resulting from the application of health, plant health or environmental measures.
Postanawiają również zbadać, w konstruktywnym duchu, zarówno dwustronnie jak wielostronnie, wszelkie trudności w handlu, jakie mogą powstać między nimi, włączając trudności wynikające z zastosowania środków zdrowotnych, dotyczących zdrowia roślin lub ochrony środowiska.
We are calling on you to expand the definition of production costs and to apply this definition multilaterally, because social dumping and environmental dumping, as other speakers have already emphasised, cause production costs to fall.
Wzywamy państwa do rozszerzenia definicji kosztów produkcji i wielostronnego stosowania tej definicji, ponieważ dumping socjalny i ekologiczny, o którym wspominali już inni mówcy, powoduje spadek kosztów produkcji.
Synonyms and analogies of "multilaterally" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain multilaterally
Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 37 ms.
