Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
net borrowing
Translation of "net borrowing" in Polish
zadłużenie netto
pożyczki netto
zadłużenia netto
zaciąganie pożyczek netto
Moreover, the contribution to the changes in debt levels of factors other than net borrowing has been large.
Na zmiany poziomów zadłużenia istotny wpływ wywierają ponadto czynniki inne niż zadłużenie netto.
pursue the efforts to control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels.
kontynuować wysiłki na rzecz kontroli innych niż zadłużenie netto czynników, które przyczyniają się do zmiany poziomu zadłużenia.
ensure that the debt-to-GDP ratio is declining towards the 60 % of GDP Treaty reference value at a more rapid pace including by paying particular attention to factors other than net borrowing which contribute to the change in debt levels; and
zapewnienie redukcji stosunku zadłużenia do PKB w szybszym tempie, tak aby osiągnąć przewidzianą w traktacie wartość odniesienia równą 60 % PKB przy jednoczesnym zwracaniu uwagi na czynniki inne niż pożyczki netto, które przyczyniają się do zmiany poziomów zadłużenia; oraz
In addition, the Council recommended the Hellenic Republic to ensure that the government gross debt ratio diminishes sufficiently and approaches the reference value at a satisfactory pace, while paying particular attention to factors other than net borrowing which contribute to the change in debt levels.
Ponadto Rada zaleciła, aby Republika Grecka zapewniła, że wskaźnik zadłużenia sektora publicznego brutto został obniżony do odpowiedniego poziomu i zbliżył się do wartości referencyjnej w należytym tempie, przy zwróceniu szczególnej uwagi na czynniki inne niż pożyczki netto, które przyczyniają się do zmian poziomu zadłużenia.
Strong cash flow generated by AB Group due to its operating activities (EUR 20.4 million in the financial year 2017/2018) allowed to significantly reduce the company's net borrowing up to less than EUR 64 million (-16% YoY).
Generowana przez Grupę AB solidna gotówka z działalności operacyjnej (86,7 mln PLN w roku finansowym 2017/2018) pozwoliła przy tym na wyraźną redukcję zadłużenia netto, do niecałych 279 mln PLN (-16% rdr).
Net lending and net borrowing, government sector, current prices (annual data)
Wierzytelności netto i zadłużenie netto, sektor instytucji rządowych i samorządowych, w cenach bieżących (dane roczne)
Net lending or net borrowing of the nation
Wierzytelności netto lub zadłużenie netto narodu
enhance the efforts to identify and control factors other than net borrowing that contribute to the change in the debt levels, in order to ensure that the debt ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace
zintensyfikowanie starań mających na celu określenie i kontrolę czynników innych niż zadłużenie netto, które przyczyniają się do zmiany poziomu zadłużenia, w celu zapewnienia, by wskaźnik zadłużenia zmniejszał się odpowiednio, zbliżając się w zadowalającym tempie do wartości referencyjnej
Net lending or net borrowing of the nation
Wierzytelności netto lub zadłużenie netto
Public sector net borrowing is tipped to fall to £7.05 billion, from £7.95 billion in October.
Pożyczki netto w sektorze publicznym mają spaść do 7,05 miliarda funtów, z 7,95 miliarda funtów w październiku.
ensure that the debt-to-GDP ratio is declining towards the 60 % of GDP Treaty reference value at a more rapid pace, paying particular attention to factors other than net borrowing which contribute to the change in debt levels.
zapewnić szybsze tempo spadku zadłużenia w stosunku do PKB w kierunku wartości odniesienia określonej Traktatem, wynoszącej 60 % PKB, zwracając szczególną uwagę na inne niż pożyczki netto czynniki przyczyniające się do zmian w poziomie zadłużenia.
"deficit" means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
"deficyt" oznacza pożyczki netto, zgodnie z definicją w Europejskim Systemie Zintegrowanej Rachunkowości Gospodarczej,
the large projected increase in the debt-to-GDP ratio exceeds the impact of the deterioration in the general government's net borrowing position, indicating insufficient efforts to control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels.
przewidywany znaczny wzrost relacji długu do PKB wykracza poza wpływ pogorszenia się sytuacji zadłużenia netto sektora instytucji rządowych i samorządowych, wskazując na niewystarczające starania o kontrolę innych niż zadłużenie netto czynników mających wpływ na zmiany poziomu zadłużenia.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "net borrowing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain net borrowing
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 23 ms.
