Her noninterference in their negotiations allowed them to reach an agreement quickly.
Jej niewtrącanie się w ich negocjacje pozwoliło im szybko osiągnąć porozumienie.
In times of crisis, noninterference can sometimes be viewed as neglect of duty.
W czasach kryzysu niewtrącanie się może być czasem postrzegane jako zaniedbanie obowiązków.
Some critics argue that noninterference can lead to human rights abuses going unchecked.
The organization's noninterference stance aims to empower local leadership across the globe.
The country adopted a policy of noninterference to maintain peaceful international relations.
Kraj przyjął politykę nieingerencji, aby utrzymać pokojowe stosunki międzynarodowe.
Many nations emphasize noninterference to respect each other's sovereignty and autonomy.
Wiele państw kładzie nacisk na zasadę nieinterwencji, aby szanować suwerenność i autonomię innych krajów.
The principle of noninterference has been a cornerstone of their foreign policy for years.
Zasada nieingerencji od lat stanowi fundament ich polityki zagranicznej.
What happened to our whole noninterference pact?
safety, i.e. maximal noninterference into organism
It was the general belief of mankind that ghosts levied a continuous tribute of service as the price of noninterference in human affairs, and the least mischance was laid to ghost activities.
Ludzkość powszechnie wierzyła, że duchy nakładają na nią stały haracz służenia im, jako cenę nieingerencji w sprawy ludzkie a najmniejszy pech przypisywano działalności duchów.
Bidirectional trolley adopts separate float guide rails with some advantages like mutual noninterference, accurate location and easy operation.
Dwukierunkowy Wózek przyjmuje oddzielne szyny prowadzące pływaka z pewnymi zaletami jak wzajemnej nieingerencji, dokładne położenie i łatwą obsługę.
In order to address the concerns raised by Belgium the MAH provided data to support the noninterference between triclabendazole and moxidectin, a clinical study regarding the efficacy against Linognatus vituli and Bovicola bovis and literature on the efficacy of moxidectin against lice species.
W celu rozwiania obaw zgłoszonych przez Belgię podmiot odpowiedzialny dostarczył dane dowodzące braku interferencji pomiędzy triklabendazolem a moksydektyną w postaci badania klinicznego dotyczącego skuteczności przeciwko Linognatus vituli i Bovicola bovis oraz piśmiennictwa na temat skuteczności moksydektyny przeciwko gatunkom wszy.
If the zenite is not delivered shortly, I shall have to violate... Plasus' order of noninterference and win the confidence of the Troglyte leader...
Jeżeli zenit nie zostanie szybko dostarczony, będę musiał złamać rozkaz Plasusa o niewtrącaniu się i zdobyć zaufanie przywódcy Troglytów...