That is why we must make the mechanism so unattractive that no leader or country is voluntarily tempted to resort to it.
Dlatego też musimy uczynić ten mechanizm tak nieatrakcyjnym, aby żaden przywódca, ani państwo, nie chciało dobrowolnie się do niego uciekać.
But no leader can control everything, and Brion made his own choices.
Ale żaden przywódca nie może kontrolować wszystkiego, Brion dokonywał własnych wyborów.
A pack with no leader has no centre, no direction.
Wataha bez przywódcy nie ma punktu odniesienia.
I know he deserves it, but with no leader at home,
Wiem, że na to zasługuje, ale bez przywódcy w kraju,
They had no leader, and they insisted on following me.
Nie mieli żadnego przywódcy i uparli się pójść za mną.
Over 20,000 men, but no leader.
Ponad 20,000 ludzi, ale bez przywódcy.
There is no leader above Him.
Nie ma żadnego przywódcy nad Nim.
Yes, but Bjrn is no leader.
Tak, ale... z Bjrna żaden przywódca.
The fish have no leader, and yet they manoeuvre in perfect formation.
Ryby nie mają przywódcy, mimo to manewrują w idealnym szyku.
Wilberforce follows no leader but the preacher in his head.
Wilberforce nie uznaje przywódców, kieruje nim tylko kaznodzieja w jego głowie.
Defying has no leader, we work on everything together.
Defying nie ma lidera, nad wszystkim pracujemy wspólnie.
I am not mad, because there is no leader.
Nie wściekam się, bo nie mamy lidera.
You had your chance, you're no leader.
Miałeś swoją szansę, ale nie jesteś liderem.