Advertising
Register for free: access more results and features
normalising
Inflection of normalise
Definition
Translation of "normalising" in Polish
Definition NEW
Mastering (normalising, compression, correction, timbre, space, reverberation, etc.)
Mastering (normalizacja, kompresja, korekcja, barwa, przestrzeń, pogłos etc.)
Welcomes the agreement signed on 19 April 2013 by Kosovo and Serbia aimed at normalising relations between the two countries; urges both parties to continue with the same constructive approach, aimed at implementing this agreement and achieving a visible and sustainable improvement of relations
z zadowoleniem przyjmuje porozumienie podpisane dnia 19 kwietnia 2013 r. przez Kosowo i Serbię, którego celem jest normalizacja stosunków między tymi dwoma krajami; wzywa obie strony do dalszego stosowania takiego samego konstruktywnego podejścia ukierunkowanego na wdrażanie tego porozumienia oraz na widoczne i trwałe poprawienie stosunków
Digital technologies promise us a better quality of life, while normalising the use of surveillance in everyday life.
Technologie cyfrowe obiecują nam lepszą jakość życia, równocześnie normalizując wykorzystywanie nadzoru w codziennym życiu.
The question surrounding the Balkans can be solved by normalising the foreign policy, but above all strengthening democracy (and the EU can do it with its conditionality policy).
Problem Bałkanów można rozwiązać normalizując politykę zagraniczną, ale przede wszystkim wzmacniając demokrację (a UE może to zrobić za pomocą swojej polityki warunkowości).
Among other things, their influence may be antibacterial, anti-inflammatory, antiviral, normalising psychophysical states, dissolving stress and insomnia, hypersomnolence, is palliative, moisturizing the skin, and stimulating the immune system.
Między innymi obserwuje się ich wpływ: bakteriobójczy, przeciwzapalny, antywirusowy, normalizujący stany psychofizyczne, likwidujący stres, bezsenność, nadmierną senność, łagodzący ból, nawilżający skórę, pobudzający układ odpornościowy.
Matcha extract is rich in minerals, polyphenols and carotene and has a normalising effect on the scalp.
Ekstrakt z matchy jest bogaty w minerały, polifenole i karoten. Ma normalizujący wpływ na skórę głowy.
Thanks to the capability of normalising homocysteine concentration, it can also prevent cardiovascular system diseases.
Dzięki normalizacji stężenia homocysteiny może on również wspierać prewencję chorób sercowo - naczyniowych.
International and regional agreements to date have proved incapable of normalising market supply and trade and safeguarding transparent and stable prices for agricultural produce.
Dotychczasowe porozumienia międzynarodowe i regionalne okazały się być niewystarczające dla normalizacji podaży na rynku i handlu oraz zapewnienia przejrzystych i stabilnych cen produktów rolnych.
We call it "normalising".
Nazywamy to "normalizacją".
I have been engaged for years now in normalising relations between us.
Od lat angażowałem się w normalizację relacji pomiędzy nami.
Where non-normality or variance heterogeneity is found, a normalising, variance stabilising transformation should be sought.
W przypadku stwierdzenia odchylenia od normy lub niejednorodności wariancji, należy dążyć do transformacji normalizującej i stabilizującej wariancję.
whereas, with a view to normalising relations with the EU, the Cuban authorities have repeatedly expressed their readiness to hold exhaustive talks on any issue of mutual interest, including human rights, on the basis of mutual respect and a dialogue between equals,
mając na uwadze, że z myślą o normalizacji stosunków z UE władze kubańskie wielokrotnie wyrażały swoją gotowość do przeprowadzenia dogłębnych rozmów na wszelkie tematy leżące w obszarze wspólnych zainteresowań, w tym na temat praw człowieka, w duchu wzajemnego poszanowania i dialogu na równych prawach,
Bank of Cyprus is recapitalised to reach a core tier one ratio of 9% under the adverse scenario of the stress test by the end of the programme which should help restoring confidence and normalising funding conditions.
Bank of Cyprus jest przedmiotem rekapitalizacji w celu osiągnięcia po zakończeniu programu współczynnika kapitału podstawowego w wysokości 9%, zgodnie z pesymistycznym scenariuszem testu warunków skrajnych, co powinno przyczynić się do przywrócenia zaufania i normalizacji warunków finansowania.
Synonyms and analogies of "normalising" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain normalising
Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 37 ms.
