Advertising
Register for free: access more results and features
notarization
Definition
notarialne poświadczenie
poświadczenie notarialne
notarialnym
notarialnego
notarialność f
notarializacji
Notaryzacja
She quickly realized that their agreement was unenforceable without notarization.
Szybko zdała sobie sprawę, że ich umowa była niewykonalna bez notarialnego poświadczenia.
When applying for a personal application, notarization is not required.
Ubiegając się o osobistą aplikację, notarialność nie jest wymagana.
A legal document often requires notarization to ensure its validity and enforceability.
Akt prawny często wymaga poświadczenia notarialnego, aby zapewnić jego ważność i wykonalność.
Until the notarization is complete, keep the chairman's death a secret.
Do czasu załatwienia sprawy, zachowaj śmierć prezesa w tajemnicy.
It should be noted that such a transaction is subject to mandatory notarization.
Należy zauważyć, że taka transakcja podlega obligatoryjnemu obowiązkowi notarialnemu.
When sending documents by mail, the signature in the application and a copy of the documents is subject to notarization.
Wysyłając dokumenty pocztą, podpis w zgłoszeniu i kopia dokumentów podlega notarializacji.
The law introduces mandatory notarization of contracts for the alienation of corporate rights and terminates the activities of accredited state registrars.
Ustawa wprowadza obowiązkowe poświadczenie notarialne umów o alienacji praw korporacyjnych i kończy działalność akredytowanych rejestratorów państwowych.
An agreement on making a deposit or advance is notrequires a notarization, but for certainty you can still visit a notary.
Porozumienie o złożeniu kaucji lub zaliczki nie jestwymaga notarializacji, ale z pewnością można jeszcze odwiedzić notariusza.
Copies of all documents attached to the claim do not require a notarization, because their authenticity will be verified by the judge during the meeting.
Kopie wszystkich dokumentów dołączonych do reklamacji nie wymagają notarialnego potwierdzenia, ponieważ ich autentyczność zostanie zweryfikowana przez sędziego podczas spotkania.
Notary fee for notarization of agreements for transfer of securities and credit or loan agreements has not been capped before these changes.
Przed wprowadzeniem tych zmian opłaty notarialne dotyczące przeniesienia papierów wartościowych i umów kredytowych lub umów pożyczki nie miały górnego pułapu.
Translation agency of our company renders services of notarization of its translation, putting apostil, consular legalization, editing of documents.
Biuro tłumaczeń naszej firmy również świadczy usługi notarialnego poświadczania swoich tłumaczeń, wydania apostylu, legalizacji konsularnej oraz redagowania dokumentów.
Legal acts notarization (agreements, wills, powers of attorney, etc.) [...]
01 Poświadczają czynności prawne (umowy, testamenty, pełnomocnictwa itp.) [...]
The notary fee for notarization of agreements for transfer of securities ranges from 0,4% to 0,5% of the purchase amount of the securities, but is limited to EUR 5,792.40.
Opłaty notarialne za notarialne poświadczenie umów przeniesienia papierów wartościowych wynoszą od 0,4% do 0,5% kwoty zakupu papierów wartościowych, jednak nie więcej niż 5792,40 EUR.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "notarization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 22 ms.
