Lizzie, I'm sorry about objectifying you there, but you're just way out of his league.
Look, beauty pageants can certainly be seen as objectifying women, if you choose to look at them solely through that one lens.
Konkursy piękności mogą być postrzegane jako uprzedmiotowienie kobiet, jeśli się patrzy na to z jednego punktu widzenia.
If we as women want to be treated with respect and dignity, we shouldn't be sitting here objectifying men.
Jeśli jako kobiety chcemy być traktowane z szacunkiem i godnością, nie powinnyśmy tu siedzieć i uprzedmiotawiać mężczyzn.
I would call you beautiful, I just don't know if I'm objectifying you...
Even casual objectifying remarks can have lasting effects on someone's self-worth.
Nawet przypadkowe uwagi uprzedmiotawiające mogą mieć trwały wpływ na poczucie własnej wartości.
His objectifying statements about colleagues led to a toxic work environment.
Jego wypowiedzi uprzedmiotawiające współpracowników doprowadziły do toksycznej atmosfery w pracy.
He realized that certain movies often had an objectifying portrayal of women.
Zdał sobie sprawę, że niektóre filmy często przedstawiają kobiety w sposób uprzedmiotawiający.
My dad's on a long haul, which means you objectifying me?
And anytime I put on lipstick and nice clothes, I'm objectifying myself.
Za każdym razem, kiedy nakładam szminkę i ładne ciuszki, sama się uprzedmiotawiam.
Any time I put on lipstick and nice clothes, I'm objectifying myself.
Za każdym razem, kiedy nakładam szminkę i ładne ciuszki, sama się uprzedmiotawiam.
Booth, anytime you look at a woman and make the judgment that she's beautiful, you're objectifying her.
Booth, kiedy tylko spoglądasz na kobietę i oceniasz, że jest piękna, to ją uprzedmiotawiasz.
If you're going to make crude, objectifying comments about boys, do not leave your mother hanging!
Jeśli wygłaszasz prostackie, uprzedmiotawiające komentarze na temat chłopców, pozwól też wypowiedzieć się matce!
Experience of love reveals best the nature of the painting whose essence is equally paradox because it cannot be presented as the presence of the object although the condition of experiencing love - and a painting - is objectifying the Other, meaning somebody we love.
Doświadczenie(przeżycie) miłości najlepiej ujawnia naturę obrazu, którego istota jest równie paradoksalna, gdyż nie daje się przedstawić jako obecność przedmiotu, chociaż warunkiem doświadczenia miłości - i obrazu - jest uprzedmiotowienie Innego, czyli kogoś, kogo kochamy.