Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off
Translation of "off" in Polish
Conjugation
The online shoppers often feel ripped off by hidden shipping fees.
Kupujący online często czują się oszukani przez ukryte opłaty za przesyłkę.
After the lengthy meeting, his collapse caught everyone off guard.
Po długim spotkaniu jego nagłe osunięcie się na ziemię zaskoczyło wszystkich.
Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Wytrącony z równowagi, zachwiał się, ale szybko odzyskał stabilność.
Creating a lesson plan takes time but pays off during teaching.
Tworzenie planu lekcji wymaga czasu, ale opłaca się podczas nauczania.
Let the paint dry completely before attempting to level it off.
Poczekaj, aż farba całkowicie wyschnie, zanim spróbujesz ją wygładzić.
Her career started off slowly but gained speed over the years.
Jej kariera ruszyła powoli, ale z biegiem lat nabrała tempa.
Make sure the stove is turned off before leaving the house.
Upewnij się, że kuchenka jest wyłączona przed wyjściem z domu.
His constant complaining really put me off joining the hiking trip.
Jego ciągłe narzekanie naprawdę mnie zraziło do tego wyjazdu w góry.
His patience finally paid off when he landed a great job.
Jego cierpliwość w końcu się opłaciła, gdy zdobył świetną pracę.
Many assume that being well off means constant happiness and satisfaction.
Wielu uważa, że bycie zamożnym oznacza ciągłe szczęście i zadowolenie.
They shut off the naysayers and stayed committed to their goals.
Oni odcięli się od krytyków i pozostali zaangażowani w swoje cele.
He quickly learned techniques to fend off attacks in self-defense classes.
Szybko nauczył się technik, aby odpierać ataki na zajęciach samoobrony.
We worked our socks off renovating that old house last year.
W zeszłym roku pracowaliśmy jak woły, remontując tamten stary dom.
Expressions with off: examples and Polish translations
take off v.
zdjąć · usunąć
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
wyłączyć · odłączyć
"Please turn off the computer before leaving."
drop off v.
odwieźć · dostarczyć
"I need to drop off the kids at school before work."
dust oneself off v.
otrzepać się · strząsnąć z siebie kurz
"He fell but quickly dusted himself off."
get off v.
wysiąść · opuszczać
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
włączyć się · zabrzmieć
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
! I'm off exp.
Idę już
"I'm off now, see you tomorrow!"
set off v.
wyruszyć · wyprawić się
"We set off early in the morning."
switch off v.
wyłączyć · zgasić
"She reached over to switch off the lamp."
take one's hat off v.
zdjąć kapelusz · zdejmować kapelusz
"He took his hat off as he entered the room."
! a bit off adv.
trochę dziwnie · nieco nietypowo
"His answer sounded a bit off during the interview."
auction off v.
zlicytować · sprzedać na aukcji
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
back off v.
cofać się · cofnąć się
"The dog started to back off when I approached."
! be off v.
wyjść · odejść
"I must be off now to catch the train."
bite off v.
odgryźć · odgryzać
"He can bite off a piece of apple."
block off v.
zablokować · odgrodzić
"They block off the street for the parade."
blow the dust off v.
zdmuchnąć kurz · usunąć kurz
"He blew the dust off the old book."
branch off v.
rozgałęziać się · odgałęziać się
"The trail branches off into two different directions here."
! break it off v.
zerwać · zrywać
"She decided to break it off with him."
break off v.
odłamywać · odłamać
"He decided to break off a branch."
Synonyms and analogies of "off" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off
Results: 356844. Exact: 356844. Elapsed time: 240 ms.
