You been abusing her on and off camera for the past two months.
Szykanowałaś ją przed i poza kamerą przez ostatnie dwa miesiące.
Well, it looks like he's talking to someone off camera.
The producer signaled off camera for the band to start playing softer.
Producent dał znak poza kadrem, żeby zespół zaczął grać ciszej.
The blooper reel showed the actors' hilarious off camera moments during production.
Materiał z wpadek pokazał zabawne momenty aktorów poza kadrem podczas produkcji.
The real negotiations happened off camera, away from the public eye.
Prawdziwe negocjacje odbywały się za kulisami, z dala od oczu publiczności.
The documentary revealed the off camera drama during the music tour.
Dokument ujawnił dramaty rozgrywające się za kulisami podczas trasy koncertowej.
The interviewer remained off camera, letting the guest take the full spotlight.
Dziennikarz pozostał poza kadrem, pozwalając gościowi być całkowicie w centrum uwagi.
Several family members watched proudly off camera as the child filmed her performance.
Kilku członków rodziny z dumą stało poza kadrem, gdy dziecko nagrywało występ.
She kept her notes off camera so the audience thought she was improvising.
Trzymała notatki poza kadrem, więc widzowie myśleli, że improwizuje.
There was a whole team working hard off camera to coordinate the scene.
Cały zespół pracował ciężko poza kadrem, żeby skoordynować tę scenę.
He whispered instructions off camera while the presenter continued speaking confidently.
Szeptał wskazówki poza kadrem, podczas gdy prezenter mówił dalej z pewnością siebie.
She started laughing off camera, so the director asked her to step back.
Zaczęła się śmiać poza kadrem, więc reżyser poprosił ją, by się cofnęła.
The villain's accomplice stayed off camera, only his shadow appearing on screen.
Wspólnik złoczyńcy pozostawał poza kadrem, na ekranie widać było tylko cień.