Translation of "off screen" in Polish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
In each case, these people seem to be pleading with somebody off screen to leave them alone.
W każdej sprawie, ci ludzie wydają się być błaganie o kogoś poza ekranem, aby zostawić je w spokoju.
Select the first item on screen in an expanded group or the first item off screen to the right.
Zaznaczanie pierwszego elementu na ekranie w rozwiniętej grupie lub pierwszego elementu na prawo poza ekranem.
You can't be standing outside the vault when the image goes off screen and be nowhere in sight when it reappears.
Nie może pan stać obok skarbca, gdy obraz znika z ekranu, ani gdy się pojawi.
They buy to thank the author, they buy because it's difficult to read the book off screen, or to give it as a gift to a friend.
Ludzie kupią ją, aby podziękować autorowi, dlatego, że ciężko się czyta książkę z ekranu, albo w ramach prezentu dla przyjaciela.
Important things happened not only in space defined as artistic, but also 'off screen', in private space.
To, co ważne działo się nie tylko w przestrzeni zdefiniowanej jako artystyczna, ale też poza kadrem, w przestrzeni prywatnej.
Accosta lost the lighter off screen.
Start with 3 paddles and one ball and try to keep the ball from falling off screen.
Start z 3 wiosła i jedna piłka i starają się utrzymać piłkę przed upadkiem z ekranu.
Mr. Lee - beaten to death off screen.
At the same time, in addition to cinema operations, the opening of the new cinema will allow us to strengthen substantially our Hungarian offer in "on screen" and "off screen" advertising."
Jednocześnie, poza rozwojem działalności kinowej, otwarcie nowego multipleksu znacząco umocni nas na węgierskim rynku reklamy kinowej "na ekranie" i "poza ekranem"- dodaje Prezes.
She is beaten to death off screen, temporarily turning her into Schrödinger's Nepeta in which for several pages the story focuses on other characters until Terezi finds her body.
Poza ekranem zostaje pobita na śmierć, chwilowo zamieniając ją w Nepetę Schrödingera, ponieważ następnie kilka stron historii zaczyna skupiać się na innych postaciach, przez co przez pewien czas jej los jest dla nas nieznany.
We're going to pull Pinochet off screen.
Zdejmujemy Pinocheta z ekranu.
Brace. Brace! Tower Albany, I've lost them off screen.
Wieża Albany, zeszli mi z ekranu.
Your gameplay experience can be truly spectacular, both on and off screen.
Twoja rozgrywka może być prawdziwie spektakularnym widowiskiem, tak na ekranie, jak i poza nim.