Setting external links does not mean that the offerer adopts the contents of them as its own.
Ustanowienie odniesień zewnętrznych nie oznacza, że oferent przywłaszcza sobie ich zawartość.
In such cases, the offerer itself may be prosecuted for the comment or contribution and is therefore interested in the author's identity.
W takich przypadkach, sam oferent może być ścigany za komentarz lub wpis, a zatem jest zainteresowany tożsamością autora.
It is work to mention that we are sole offerer of vehicles in this class.
Warto w tym miejscu nadmienić, że jesteśmy jedynym oferentem tej klasy pojazdów.
The offerer is required to send a scan of the final offer signed by the authorised person.
Oferent zobowiązany jest do przesłania skanu ostatecznej oferty podpisanej przez osobę upoważnioną.
The offerer does not take any warranty for their accuracy, completeness and updating.
Oferent nie ponosi jednakże odpowiedzialności za prawidłowość, kompletność i aktualność zawartych treści.
Since the search is therefore somewhat difficult, a link is offered here immediately, which forwards to a respectable offerer.
Ponieważ wyszukiwanie jest w związku z tym nieco trudne, natychmiast oferowane jest tutaj łącze, które kieruje do szanowanego oferenta.
Who would like to acquire the product favorably and on calculation, which is exactly correct with the offerer specified as direct link.
Kto chciałby nabyć produkt korzystnie i na kalkulacji, która jest dokładnie poprawna z oferentem określonym jako bezpośredni link.
Here each customer can acquire naturally also on calculation the product, as one is used to this from a good offerer.
Tutaj każdy klient może naturalnie nabyć również na podstawie kalkulacji produktu, ponieważ jest do tego przyzwyczajony od dobrego oferenta.
So that one does not have to search long here however as a user, a direct link is to be made available, which forwards to a respectable offerer.
Aby nie trzeba było długo szukać tutaj jednak jako użytkownik, należy udostępnić bezpośrednie łącze, które przekazuje się szanowanemu oferentowi.
At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency.
Na wniosek oferenta lub właściciela magazynu powyższy harmonogram może być zmieniony przez agencję interwencyjną.
So that new customers cannot fall for this trick, here a direct link is to be specified, which forwards to a respectable offerer.
Aby nowi klienci nie mogli się na tę sztuczkę oprzeć, w tym miejscu należy określić bezpośrednie powiązanie, które będzie przekazywane szanowanemu oferentowi.
The security shall cover the quantities offered by the offerer in accordance with paragraphs 2 or 3.
Zabezpieczenie obejmuje ilości zadeklarowane przez oferenta zgodnie z ust. 2 lub 3.
The offerer has no influence neither on the current or future design nor on the contents and information on the linked websides.
Oferent nie ma wpływu na obecny i przyszły kształt tych stron i ich zawartość.