Advertising
Register for free: access more results and features
offhanded
Definition
Translation of "offhanded" in Polish
Definition NEW
luźna
mimochodem rzucona
od niechcenia
spontanicznie
lekceważące
beztroskie
His offhanded laugh at the joke broke the tension in the room.
Jego spontaniczny śmiech po usłyszeniu żartu rozładował napięcie w pokoju.
He made an offhanded remark that sparked a lively debate among friends.
Rzucił mimochodem komentarz, który wywołał ożywioną dyskusję wśród przyjaciół.
Her offhanded reply showed that she didn't take the issue seriously.
Jej beztroska odpowiedź pokazała, że nie traktuje sprawy poważnie.
Her offhanded attitude towards rules sometimes created conflicts with the team.
Jej lekceważące podejście do zasad czasami powodowało konflikty w zespole.
Her offhanded response made it clear she hadn't thought it through.
Jej spontaniczna odpowiedź jasno pokazała, że nie przemyślała sprawy.
His offhanded demeanor suggested he was completely relaxed in that environment.
Jego swobodne zachowanie sugerowało, że czuje się całkowicie zrelaksowany w tym otoczeniu.
His offhanded mention of a party surprised everyone who heard it.
Jego mimochodem rzucona wzmianka o imprezie zaskoczyła wszystkich, którzy ją usłyszeli.
His offhanded approach to planning led to several last-minute changes.
Jego lekceważące podejście do planowania doprowadziło do wielu zmian w ostatniej chwili.
He gave an offhanded wave before continuing his conversation with friends.
Machnął niedbale ręką, zanim wrócił do rozmowy z przyjaciółmi.
He delivered his offhanded remarks without considering how they might affect others.
Rzucił swoje niedbałe uwagi, nie zastanawiając się nad tym, jak mogą wpłynąć na innych.
Despite his offhanded tone, she knew he truly cared about her feelings.
Mimo jego nonszalanckiego tonu, wiedziała, że naprawdę zależy mu na jej uczuciach.
An offhanded joke can sometimes break the ice in a tense situation.
Czasami luźny żart może rozładować napięcie w trudnej sytuacji.
His offhanded suggestion to change the plan seemed to go unnoticed.
Jego luźna propozycja zmiany planu zdawała się przejść niezauważona.
Synonyms and analogies of "offhanded" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offhanded
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 13 ms.
