The striker's speed meant nothing if he was consistently found in an offside position.
Szybkość napastnika nie znaczyła nic, jeśli ciągle był na spalonym.
You have to be careful for the offside position and always be on the lookout.
Trzeba być ostrożnym w pozycji spalonej i zawsze być na poszukiwania.
A player in an offside position is forbidden from interfering with play in any way.
Zawodnik na pozycji spalonej nie może brać udziału w grze.
In the photos it looks as if it was in offside position, but between other houses.
Na zdjęciach wygląda tak, jakby był na pozycji spalonej, ale między innymi domami.
to bring in a new rule about offside position.
wprowadzenie nowego przepisu o pozycji spalonej.
3.2 After a correct (according to the current regulations about offside position) entry of the ball to the goal-quarter, the regulation about the offside position will be stopped.
3.2 Po prawidłowym (w rozumieniu obecnego przepisu o pozycji spalonej) wejściu piłki w kwartę krańcową będzie zawieszony przepis o pozycji spalonej.
An offside position can easily lead to frustration in any close match.
Pozycja spalona może łatwo prowadzić do frustracji w każdym wyrównanym meczu.
The forward's offside position frustrated the entire team on that play.
Pozycja napastnika na spalonym sfrustrowała całą drużynę przy tej akcji.
As the play unfolded, his offside position caused confusion for his teammates.
Gdy akcja się rozwijała, jego pozycja spalona spowodowała zamieszanie wśród jego kolegów z drużyny.
Her offside position was evident on the replay; the call was justified.
Jej pozycja spalonego była widoczna na powtórce; decyzja była uzasadniona.
However, we witness peculiar situations when the referee does not stop a game and a player leaves his offside position and... score a goal.
Jesteśmy jednak świadkami przedziwnych sytuacji, w których sędzia nie przerywa gry, zaś zawodnik opuszcza pozycję spaloną i... zdobywa gola.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "offside position" in English