In such a case the optically variable feature of the visa sticker, the security feature 'latent image effect' as well as the term 'visa' shall be destroyed by crossing it out so as to prevent any later misuse.
W takim przypadku optycznie zmienny element wklejki wizowej, element zabezpieczający zwany "efektem ukrytego obrazu" oraz napis "wiza" zostają zniszczone przez przekreślenie, tak aby uniemożliwić ich późniejsze nieuprawnione wykorzystanie.
An optically variable mark ('kinegram' or equivalent) shall appear in this space.
Screen printing - a technique used for, among others, printing elements made with special inks, for example, optically variable inks (OVI), or metallic, iridescent or thermochromic security features.
Sitodruk - technika wykorzystywana m.in. do druku elementów wykonanych farbami specjalnymi: np. farbą optycznie zmienną (OVI), zabezpieczeń metalicznych, irydyscentnych czy termochromowych. Offset - odmiana druku płaskiego.
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
optically variable elements which provide appropriate protection against copying and manipulation of the photograph
zmienne optycznie komponenty, zapewniające właściwą ochronę przed kopiowaniem i manipulacją diapozytywem
A repeating security image in OVD(optically variable device) ink.
a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
okrągły przezroczysty element dyfrakcyjny optycznie zmienny usytuowany na przedniej stronie między przezroczystą folią a warstwą poliwęglanową, częściowo pokrywający zintegrowany z podłożem wizerunek posiadacza dokumentu
The word "FTD" in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable colouring.
Wyraz "FTD" dużymi literami pojawia się w środku tej przestrzeni w optycznie zmiennym zabarwieniu.
The specifications cover 'security features', such as an integrated photograph, an optically variable mark, a logo of the issuing Member State, the word 'visa', and a nine digit national number.
Specyfikacje obejmują "znaki zabezpieczające", takie jak zintegrowana fotografia, element optycznie zmienny, logo wydającego państwa członkowskiego, słowo "wiza" oraz 9-cyfrowy numer krajowy.
The word "FRTD" in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable colouring.
Wyraz "FRTD" dużymi literami pojawia się w środku tej przestrzeni w optycznie zmiennym zabarwieniu.
An optical variable device or optically variable device (OVD) is an iridescent image that exhibits various optical effects such as movement or color changes.
Element optycznie zmienny (OVD) jest opalizującym obrazem, na którym występują różne optyczne efekty, takie jak ruch lub zmiany kolorów. Obrazowanie 3D
SafeI - a window security feature including optically variable elements (e.g. MLI) and personalisation
SafeI - zabezpieczenie okienkowe zawierające elementy optycznie zmienne (np. MLI) oraz personalizację
In the upper right-handed corner of the banknote there is an optically variable element, used in a banknote for the first time in the world, in the form of a transparent hologram being a combination of DIDTM Wave and DIDTM Virtual.
W prawym górnym rogu znajduje się, zastosowany w banknocie po raz pierwszy na świecie, element optycznie zmienny w postaci transparentnego hologramu będącego połączeniem elementów DIDTM Wave i DIDTM Virtual.