The company's soft underbelly was its outdated technology, which competitors quickly exploited.
The company's weak spot was its outdated technology, which competitors quickly noticed.
The outdated technology became the kiss of death for the once-successful electronics company.
Przestarzała technologia stała się gwoździem do trumny dla kiedyś odnoszącej sukcesy firmy elektronicznej.
The company started to fall behind in the market because of outdated technology.
Divestment in outdated technology helped the firm streamline its operations significantly.
The outdated technology caused the company to lag behind its competitors in the market.
Przestarzała technologia sprawiła, że firma została w tyle za konkurencją na rynku.
Due to its outdated technology, the gadget was considered commercially inviable.
The company's outdated technology became the weakest link in their operations.
Przestarzała technologia firmy stała się najsłabszym ogniwem w ich działalności.
The company's outdated technology became the weak link in their operations.
Przestarzała technologia firmy stała się słabym ogniwem w ich działalności.
He laughed and scoffed at the outdated technology still in use.
The company plans to discard outdated technology and invest in new tools.
Her discontent about the outdated technology prompted management to consider upgrades.
Jej niezadowolenie z przestarzałej technologii skłoniło kierownictwo do rozważenia ulepszeń.
Their outdated technology was substituted for the latest models available on the market.
Ich przestarzała technologia została zastąpiona najnowszymi modelami dostępnymi na rynku.