Stand back six paces and stare him right in the eyes.
Odsunę się na sześć kroków i spojrzę mu prosto w oczy.
Drop the weapon and step away about five to ten paces.
Rzuć broń i odsuń się na pięć do dziesięciu kroków.
To measure the distance accurately, I will step off twenty paces from the tree.
Aby dokładnie zmierzyć odległość, odliczę dwadzieścia kroków od drzewa.
Runs a few paces, keeps barking like he's encouraging me.
Biegnie kilka kroków, cały czas szczekając jakby zachęcając mnie.
Step back eight paces and knock on my door, sailor.
Wróć osiem kroków i zapukaj do drzwi, marynarzu.
A few paces away from a perfect place for a ceremony.
Kilka kroków dalej jest... idealne miejsce na ceremonię.
Then he paces in front of my room looking at his watch.
Potem kroków przed moim pokoju spoglądając na zegarek.
The ridge is just a few hundred paces up ahead.
Grań znajduje się kilkaset kroków przed nami.
Better take five paces backward on your mark, laddie.
Na mój znak pięć kroków do tyłu, kolego.
I couldn't hit a barn door at ten paces.
Nie trafiłbym w drzwi od stodoły z dziesięciu kroków.
Sometimes I don't see anything at a distance of five paces.
Czasami nie widzę nic w odległości pięciu kroków.
Stay four paces behind me, close to that wall.
Idź cztery kroki za mną przy ścianie.
No more than three paces from the lift.
Trzymamy się w pobliżu, nie dalej niż trzy kroki od windy.