You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you.
Jesteś tak patologicznie bezwstydna, że niewiele brakuje, abym cię zatrudnił.
In this case, the pathologically changed disc is partially or completely removed.
W tym przypadku patologicznie zmieniony dysk jest częściowo lub całkowicie usunięty.
My neighbor pathologically criticizes everything, making it hard to have peaceful conversations.
Mój sąsiad obsesyjnie krytykuje wszystko, co utrudnia prowadzenie spokojnych rozmów.
He pathologically judges others' choices, proudly boasting his own perceived superiority.
On obsesyjnie ocenia wybory innych, dumnie chwaląc się swoją wyimaginowaną wyższością.
One's a compulsive thief, the other's... pathologically honest.
Pierwszy to złodziej, a drugi jest chorobliwie uczciwy.
You choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.
Ty wybierasz wersję prawdy która najbardziej ci odpowiada i ścigasz ją chorobliwie.
Leukemia is clinically and pathologically subdivided into a variety of large groups.
Białaczka jest klinicznie i Patologicznie podzielone na szereg dużych grup.
She reacted pathologically to the stress, causing her health to deteriorate quickly.
Zareagowała patologicznie na stres, co spowodowało szybkie pogorszenie jej zdrowia.
He pathologically avoids commitments, fearing any form of responsibility or obligation.
On obsesyjnie unika zobowiązań, boi się jakiejkolwiek formy odpowiedzialności czy obowiązku.
Sarah pathologically alters the truth, convincing herself her version is reality.
Sara obsesyjnie zmienia prawdę, przekonując siebie, że jej wersja jest rzeczywistością.
Shrink number one said that the killer was pathologically angry.
Psychiatra numer jeden powiedział, że morderca był patologicznie wściekły.
See, the problem with me is, I'm pathologically insecure.
Widzicie, moim problem jest to, że jestem patologicznie zakompleksiony.
She pathologically overanalyzes every comment made, leading to unnecessary arguments with her friends.
Ona obsesyjnie analizuje każdą uwagę, co prowadzi do niepotrzebnych kłótni z jej przyjaciółmi.