Due to pendency, we cannot finalize the contract just yet.
The project is in a state of pendency due to budget approval delays.
Projekt jest zawieszony z powodu opóźnień w zatwierdzeniu budżetu.
There is a pendency in the negotiations that is causing frustration.
W negocjacjach nastąpił impas, który wywołuje frustrację.
They put everything on hold, leaving a long pendency in their plans.
We are currently experiencing a pendency regarding the new policy changes.
The pendency of the case made the witnesses anxious about testifying.
Przedłużające się oczekiwanie na rozprawę sprawiło, że świadkowie byli zaniepokojeni składaniem zeznań.
He was frustrated by the pendency of the approval process.
In the event you transfer a domain name registration to DropCatch1155 during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.
W przypadku transferu rejestracji nazwy domeny do naszego serwisu w okresie zawieszenia postępowania sądowego lub arbitrażowego taki spór będzie nadal podlegać zasadom rozstrzygania sporów dotyczących nazwy domeny rejestratora, od którego rejestracja nazwy domeny została przeniesiona. 9.
A legal pendency can affect your credit score unexpectedly.
Buyer and Seller shall hold ND harmless from any loss that may arise due to currency conversion or changes in any currency rates during the pendency of any transaction or transfer of any funds or domain name.
Nabywca i Sprzedający nie narażą ND na żadne straty, które mogłyby być spowodowane zmianą walut lub zmianą w kursie walut podczas trwania transakcji, transferu funduszy lub domeny.
The court ordered the incarceration of Ketebayev in a detention facility for the pendency of the proceedings where theliving conditions pose a threat to his health and mortality.
Sąd nakazuje osadzenie Ketebayeva w więzieniu na czas rozpatrzenia sprawy, a warunki w celi zagrażają jego zdrowiu i życiu.
If Customer commences or participates in any legal proceeding against NVIDIA, then NVIDIA may, in its sole discretion, suspend or terminate all license grants and any other rights provided under this AGREEMENT during the pendency of such legal proceedings.
Jeśli Klient rozpoczyna lub uczestniczy w jakichkolwiek sporach prawnych z firmą NVIDIA, wtedy firma NVIDIA może zgodnie z własnym uznaniem zawiesić lub wypowiedzieć wszelkie udzielone licencje i wszelkie inne prawa udzielone niniejszą UMOWĄ na czas trwania wspomnianych postępowań prawnych.
The competition authorities of the Parties may agree that the competition authorities of the Requesting Party will defer or suspend pending or contemplated enforcement activities during the pendency of enforcement activities of the Requested Party.
Organy do spraw konkurencji Stron mogą wyrazić zgodę na to, aby organy do spraw konkurencji Strony Wzywającej odroczyły lub zawiesiły będące w toku lub rozważane działania wykonawcze podczas trwania działań wykonawczych Strony Wezwanej.