What seemed to be a very simple task has taken the most perplexing of turns.
To, co wydawało się bardzo proste podjął najbardziej kłopotliwy obrotów.
Yes, the irregularities of the nervous system can be... perplexing.
Tak, nieprawidłowości systemu nerwowego mogą być kłopotliwe.
The movie's ending was so perplexing that viewers debated its meaning for weeks afterward.
Koniec filmu był tak zawiły, że widzowie dyskutowali nad jego znaczeniem przez tygodnie.
While reading the book, I encountered a perplexing chapter that seemed out of place.
Podczas czytania książki natknąłem się na zawiły rozdział, który wydawał się nie na miejscu.
He tilted his head anticlockwise, trying to decipher the perplexing painting.
Przechylił głowę w bok, próbując rozszyfrować zagadkowy obraz.
The enigmatic smile on her face was rather perplexing.
Enigmatyczny uśmiech na jej twarzy był dość zagadkowy.
Jane found the knotty decision between job offers quite perplexing.
Jane uznała skomplikowaną decyzję między ofertami pracy za bardzo kłopotliwą.
A perplexing mystery unfolded in the quiet town, captivating locals and detectives alike.
W cichym miasteczku rozgrywała się zawiła tajemnica, która przyciągała miejscowych i detektywów.
His perplexing relationships often led to misunderstandings and awkward situations.
Jego zawiłe relacje często prowadziły do nieporozumień i niezręcznych sytuacji.
The artist's abstract painting was perplexing, inviting multiple interpretations from the audience.
Abstrakcyjne malarstwo artysty było zawiłe i zapraszało do wielu interpretacji ze strony publiczności.
The results of the survey were perplexing, raising more questions than they answered.
Wyniki ankiety były zawiłe, rodząc więcej pytań niż odpowiedzi.
The perplexing nature of the trivia questions kept the game night lively and challenging.
Zawiła natura pytań z quizu sprawiła, że wieczór gry był żywy i wyzywający.
Even after several explanations, the theory remained perplexing to those unfamiliar with it.
Nawet po wielu wyjaśnieniach teoria pozostawała zawiła dla osób, które nie były z nią zaznajomione.