Advertising
Register for free: access more results and features
plodding
Definition
mozolna praca
żmudna praca
As winter arrived, the plodding of the snowplows began to fill the streets.
Gdy nadeszła zima, powolny chrzęst pługów śnieżnych zaczął wypełniać ulice.
After lunch, the plodding of employees back to their desks created a lull.
Po obiedzie powolny powrót pracowników do biurek tworzył atmosferę zastoju.
Even with exciting material, the plodding lecture drained the fun out of learning.
Nawet ekscytująca materię, nudny wykład pozbawił radości z nauki.
They delivered a plodding performance that left the audience yawning and unimpressed.
Ich nudny występ sprawił, że publiczność ziewała i była niezadowolona.
Their plodding hike through the woods was filled with laughter and shared memories.
Ich powolna wędrówka przez las była pełna śmiechu i wspólnie dzielonych wspomnień.
His plodding approach to creativity stifled the team's enthusiasm for innovative ideas.
Jego powolne podejście do kreatywności tłumiło entuzjazm zespołu do nowych pomysłów.
The plodding march of soldiers echoed in the quiet evening, steady and unyielding.
Powolny marsz żołnierzy rozbrzmiewał w cichej wieczornej ciszy, stały i nieustępliwy.
Every morning, his plodding commute filled him with thoughts of the day ahead.
Każdego ranka jego powolna podróż do pracy napełniała go myślami o nadchodzącym dniu.
The team's plodding progress was evident as they pushed the cart uphill.
Postępy drużyny były powolne, gdy pchali wózek pod górę.
The plodding traffic made the journey longer than expected, testing everyone's patience.
Powolny ruch samochodów wydłużył podróż bardziej niż oczekiwano, wystawiając na próbę cierpliwość wszystkich.
Her plodding movements in the dance were charming in their own unique way.
Jej powolne ruchy w tańcu były urocze na swój wyjątkowy sposób.
The plodding design of the website made it a challenge to navigate effectively.
Nudny projekt strony internetowej utrudniał jej efektywne przeglądanie.
The plodding rain slowly turned the dirt road into a muddy path.
Powolny deszcz stopniowo zamienił żwirową drogę w błotnisty szlak.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with plodding: examples and Polish translations
plod along v.
posuwać się naprzód
"The project plods along despite the challenges."
plod away at v.
mozolnie pracować
"She plods away at her homework every evening."
plod on v.
brnąć · mozolić się
"She plods on with her homework every night."
plod one's way v.
przedzierać się · brnąć
"He plodded his way through the thick mud."
Synonyms and analogies of "plodding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain plodding
Results: 325. Exact: 125. Elapsed time: 37 ms.
