In today's world, a polymath can adapt to changes across various industries successfully.
W dzisiejszym świecie erudyta potrafi z powodzeniem adaptować się do zmian w różnych branżach.
In her spare time, the polymath studies music theory, geology, and global cultures.
W wolnym czasie erudyta studiuje teorię muzyki, geologię i kultury globalne.
was a 16th-century Bosniak statesman of the Ottoman Empire, polymath, mathematician, teacher, historian, geographer, cartographer, swordmaster, navigator, inventor, painter, farmer, and miniaturist.
Żyjący w latach 1480-1564 XVI-wieczny osmański działacz państwowy pochodzenia bośniackiego, polihistor, matematyk, nauczyciel, historyk, geograf, kartograf, szermierz, nawigator, wynalazca, malarz, rolnik i miniaturzysta.
The famous Slovak polymath Matej Bel described these springs and soon the first spa was built here by aristocrats.
Źródła opisywał sławny słowacki polihistor Matej Bel, a wkrótce powstały tu pierwsze, wybudowane przez szlachtę uzdrowiska.
Curiosity drives a polymath to explore subjects ranging from economics to astronomy.
Ciekawość pcha erudytę do eksplorowania tematów od ekonomii po astronomię.
Being a polymath helps one connect ideas from different fields in innovative ways.
Bycie erudytą pomaga łączyć pomysły z różnych dziedzin w innowacyjny sposób.
Many admire a polymath for their ability to make connections everyone else overlooks.
Wielu podziwia erudytę za zdolność do zauważania połączeń, które inni pomijają.
The polymath has the unique ability to synthesize information from various fields expertly.
Erudyta ma unikalną zdolność syntezowania informacji z różnych dziedzin z dużą biegłością.
A polymath can often see solutions that others might miss due to narrow focus.
Erudyta często dostrzega rozwiązania, które innym umykają z powodu wąskiego spojrzenia.
His reputation as a polymath grew as he wrote books on diverse topics like physics.
Jego reputacja jako erudyty rosła, gdy pisał książki na różnorodne tematy jak fizyka.
People often seek the advice of a polymath, knowing they possess diverse insights.
Ludzie często szukają rady u erudyty, wiedząc, że posiadają oni różnorodne spostrzeżenia.
To be a polymath requires not just intelligence, but a deep thirst for knowledge.
Bycie erudytą wymaga nie tylko inteligencji, ale także głębokiego pragnienia wiedzy.
As a renowned polymath, he contributed to philosophy, medicine, and the visual arts.
Jako znany erudyta przyczynił się do rozwoju filozofii, medycyny i sztuk wizualnych.