English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

polymetry

/pɑː li'mɛtri/

/pɒlɪ'mɛtri/

Definition

the use of different meters in music or poetry ... See more

Translation of "polymetry" in Polish

Definition

NEW

polimetria f

The renunciation of polymetry was dictated by practical reasons.

Rezygnacja z polimetrii wynikała ze względów praktycznych.

"Trivellazione a percussione" was written as a didactic work; that is why it contains a number of performance problems, both technical and interpretative, ranging from polymetry, polyrhythm and creative ad libitum on non-melodic instruments to independent two-part thinking and virtuosity.

Utwór "Trivellazione a percussione" został napisany jako utwór dydaktyczny, dlatego też zawiera szereg problemów wykonawczych, zarówno technicznych, jak i interpretacyjnych - od polimetrii i polirytmii, przez kreatywne ad libitum na instrumentach niemelodycznych, do niezależnego myślenia dwugłosowego i wirtuozerii.

In the earlier version, the original metre of 3/4 is retained, which, combined with the accompaniment in the metre of 4/4, gives an example of polymetry, unmet with anywhere else in Chopin's output.

W wersji wcześniejszej zachowane jest ich oryginalne metrum 3/4, co w zestawieniu z akompaniamentem utrzymującym metrum 4/4, stwarza casus niespotykanej nigdzie indziej u Chopina polimetrii.