Music played polyphonically can evoke a deep emotional response from the audience.
Muzyka wykonywana polifonicznie może wywołać u słuchaczy głęboką reakcję emocjonalną.
In the concert, the orchestra played the symphony polyphonically with soaring crescendos.
Podczas koncertu orkiestra wykonała symfonię polifonicznie, z porywającymi crescendami.
During the rehearsal, they practiced the song polyphonically, ensuring each part was distinct.
Podczas próby ćwiczyli utwór polifonicznie, dbając o wyraźne brzmienie każdej partii.
He enjoyed the song primarily because it was arranged polyphonically with multiple voices.
Lubił tę piosenkę głównie dlatego, że została zaaranżowana polifonicznie z wieloma partiami wokalnymi.
Similar to Serato DJ, you can trigger your cue points monophonically or polyphonically.
Podobne do Serato DJ, punkty cue może wywołać monophonically lub polifonicznie.
She composed the piece polyphonically to showcase the intertwining melodies.
Skomponowała utwór na wiele głosów, aby pokazać przeplatające się melodie.
The choir sang polyphonically, creating a beautiful harmony that filled the hall.
Chór śpiewał wielogłosowo, tworząc piękną harmonię, która wypełniła salę.
The voice teacher instructed her students to sing polyphonically to enhance their vocal skills.
Nauczycielka śpiewu poleciła uczniom ćwiczyć wielogłosowo, aby rozwinąć ich umiejętności wokalne.
The composer aimed to write polyphonically, experimenting with various tonal layers.
The musicians performed polyphonically, blending their individual styles into a rich tapestry of sound.
Muzycy grali wielogłosowo, łącząc swoje indywidualne style w bogatą dźwiękową mozaikę.
The song's appeal lies in how it unfolds polyphonically, drawing listeners into its depth.
Urok tej piosenki tkwi w jej wielogłosowym rozwoju, który wciąga słuchaczy w swoją głębię.
This book is written polyphonically, meaning that the characters, places, and themes that thread their way through its pages might reappear several times, in different years and contexts.
Książka jest napisana polifonicznie, to znaczy przewijają się przez jej stronice postacie, miejsca i wątki, które mogą powracać kilkakrotnie w różnych latach i kontekstach.