Advertising
Register for free: access more results and features
postulating
Definition
Translation of "postulating" in Polish
Definition NEW
postulowany
postulowaniu
postulowanie
tezę
postulowania
Will the new urbanism, postulating a return to the city on a human scale, turn out to be a panacea for the problems of cities at the beginning of the 21st century?
Czy nowy urbanizm, postulujący powrót do miasta w ludzkiej skali, okaże się panaceum na bolączki miast początku XXI wieku?
On one of the banners there was a slogan postulating in the form of an imperative: 'Satan must reign in Vatican, and pope will be his servant'.
Na jednym z transparentów widniał napis postulujący w formie imperatywu: "Szatan musi zapanować w Watykanie, a papież będzie jego sługą".
Utopia - a place which doesn't exist, an impossible attempt, but also: the ideal happy society, as well as the ideology postulating the creation of such a society.
Utopia - miejsce, którego nie ma, zamiar niemożliwy do urzeczywistnienia, ale także: ideał społeczeństwa szczęśliwego oraz ideologia postulująca stworzenie takiego społeczeństwa.
Laskowska's interests bring to mind the famous nineteenth-century idea of the garden city, but also contemporary eco-trends, postulating life in harmony with nature and returning to its source.
Zainteresowania Laskowskiej przywodzą mi na myśl słynną dziewiętnastowieczną ideę miasta-ogrodu, ale również współczesne eko trendy, postulujące życie w zgodzie z naturą i powrót do jej źródeł.
The first steps in this direction have already been made by Robert Biedroń postulating the end of coal mining until 2035.
Pierwsze kroki w tym kierunku poczynił już Robert Biedroń postulujący zakończenie wydobycia węgla do 2035 roku.
Finally, Professor A. Dońda's tale, added to The Star Diaries, suggests a humourous supplement to the theory of relativity, postulating the equivalence of matter, energy and information.
Wreszcie dołączane do "Dzienników gwiazdowych" opowiadanie "Profesor A. Dońda" proponuje żartobliwe uzupełnienie teorii względności, postulujące równoważność materii, energii oraz informacji.
By postulating new frameworks, they aim to solve pressing social issues.
Proponując nowe koncepcje, dążą do rozwiązania palących problemów społecznych.
Experts are postulating that early education shapes future learning abilities.
Eksperci wysuwają tezę, że wczesna edukacja kształtuje przyszłe zdolności uczenia się.
She is postulating that meditation helps reduce stress and anxiety.
Ona sugeruje, że medytacja pomaga zredukować stres i lęk.
He is postulating that technology will change education in the future.
Wysuwa on hipotezę, że technologia zmieni edukację w przyszłości.
The team is postulating potential solutions to combat rising sea levels.
Zespół rozważa potencjalne rozwiązania w walce z rosnącym poziomem mórz.
Many articles are postulating the need for urgent climate action based on recent data.
Wiele artykułów sugeruje potrzebę pilnych działań na rzecz klimatu w oparciu o najnowsze dane.
He kept postulating his ideas about renewable energy at every meeting.
Na każdym spotkaniu nieustannie przedstawiał swoje pomysły dotyczące energii odnawialnej.
Expressions with postulating: examples and Polish translations
Synonyms and analogies of "postulating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 29 ms.
