The teacher prescriptively outlined the project guidelines to ensure all students understood the requirements.
Nauczyciel rygorystycznie przedstawił wytyczne projektu, aby upewnić się, że wszyscy uczniowie zrozumieli wymagania.
The code of conduct was prescriptively updated to reflect the latest industry standards.
Kodeks postępowania został rygorystycznie zaktualizowany, aby odzwierciedlał najnowsze standardy branżowe.
Parents often speak prescriptively when discussing appropriate behavior with their children.
Rodzice często mówią tonem nakazowym, gdy omawiają z dziećmi odpowiednie zachowanie.
This handbook prescriptively details how each team should manage its internal communications.
The coach spoke prescriptively about the training schedule to enforce discipline among the players.
The law was prescriptively enforced to maintain order in the community and establish norms.
Prawo było ściśle egzekwowane w celu utrzymania porządku w społeczności i ustanowienia norm.
In her presentation, she spoke prescriptively about the importance of adhering to deadlines.
Prescriptively, the regulations require everyone to wear safety gear while on the construction site.
Zgodnie z przepisami, każdy musi nosić sprzęt ochronny na terenie budowy.
He prescriptively advised his team on the project approach to maximize their effectiveness.
Udzielił swojemu zespołowi dokładnych wskazówek dotyczących podejścia do projektu, aby zmaksymalizować ich efektywność.
Translation strategies, and by extension subtitling strategies, should be treated descriptively rather than prescriptively, as "a posteriori analytic tools" (Fawcett 1996:69).
Strategie używane w procesie tworzenia napisów. Strategie tłumaczeniowe należy rozumieć deskryptywnie, jako "narzędzia analityczne a posteriori" (Fawcett 1996:69).