With compassion, the social worker listened to their problems without judgment.
Z empatią, pracownik socjalny wysłuchał ich problemów bez oceniania.
It's wishful thinking to expect to solve complex problems without any challenges.
To pobożne życzenia oczekiwać rozwiązania złożonych problemów bez żadnych wyzwań.
Her self-sufficient mindset helps her tackle problems without feeling overwhelmed.
Jej samodzielne nastawienie pomaga jej rozwiązywać problemy bez poczucia przytłoczenia.
A master reset can often fix many problems without needing professional help.
Przywrócenie ustawień fabrycznych często rozwiązuje wiele problemów bez konieczności fachowej pomocy.
She felt like a mind reader while helping him with his problems without words.
Czuła się jak jasnowidz, pomagając mu z problemami bez słów.
Intuitiveness often allows children to solve problems without needing explicit instructions.
Intuicja często pozwala dzieciom rozwiązywać problemy bez potrzeby szczegółowych instrukcji.
In math, preciseness is crucial for solving problems without errors.
W matematyce dokładność jest kluczowa dla rozwiązywania problemów bez błędów.
Don't spoon-feed your team; let them solve problems without constant assistance.
Nie wyręczaj swojego zespołu; pozwól im rozwiązywać problemy bez ciągłej pomocy.
You can treat such problems without drilling and tampering with the tooth.
Można leczyć takie problemy bez borowania i ingerencji w ząb.
Needy people have enough problems without having to guess what's for dinner.
Potrzebujący mają już wystarczająco problemów bez zgadywania co będzie na obiad.
This campaign feels tokenistic, as it addresses problems without real solutions.
Ta kampania wydaje się symboliczna, ponieważ porusza problemy bez prawdziwych rozwiązań.
Being handy with tools means you can often solve problems without outside help.
Bycie złotą rączką oznacza, że często możesz rozwiązywać problemy bez pomocy z zewnątrz.
He knew the ropes well enough to solve problems without much help.
Był na tyle doświadczony, że potrafił rozwiązywać problemy bez większej pomocy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.