Any relevant additional information relating to the notified processing operation may be annexed to the notification form.
Wszelkie istotne informacje dodatkowe dotyczące zgłaszanej operacji przetwarzania można załączyć do formularza powiadomienia.
the legal basis of the processing operation for which the data are intended
give the address of the place where the processing operation will be carried out.
Each interested person is notified regarding the purposes of each processing operation of his/her personal data
Każda zainteresowana osoba powiadamiana jest odnośnie celów każdej operacji przetwarzania jej danych osobowych
We can help optimize every aspect of your food or beverage processing operation and deliver measurable improvements in operational efficiency, plant sustainability and product safety.
Możemy pomagać w optymalizacji każdego aspektu operacji przetwarzania żywności lub napojów oraz dostarczać wymiernych ulepszeń w zakresie wydajności operacyjnej, zrównoważonego rozwoju zakładów produkcyjnych i bezpieczeństwa produktów.
Examples of operations/ data range/ conditions in which a high risk of infringement may occur for a given type of processing operation
Przykłady operacji/zakresu danych/okoliczności, w których może wystąpić wysokie ryzyko naruszenia dla danego rodzaju operacji przetwarzania
Only where that criterion does not allow to determine the country of last substantial transformation can other criteria be used, such as a value added criterion or the determination of a specific processing operation.
Dopiero jeśli to kryterium nie pozwala na określenie kraju, w którym przeprowadzono ostatnią istotną obróbkę, można zastosować inne kryteria, takie jak kryterium wartości dodanej lub określenie konkretnej operacji przetwarzania.
Cartrack will only collect personal data when it is necessary to comply with legal obligations that apply, or when such processing operation is necessary for the performance of a contract or pre- contractual procedures.
Cartrack gromadzi dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wypełnienia obowiązujących zobowiązań prawnych lub gdy taka operacja przetwarzania jest konieczna do wykonania umowy lub procedur przed zawarciem umowy.
Data from correspondence, for example using the contact form, will be retained for six weeks after the last processing operation and then deleted
Dane z korespondencji, np. użycia formularza kontaktowego, będą przechowywane przez sześć tygodni od ostatniej operacji przetwarzania, a następnie usuwane.
The principles of fair and transparent processing of personal data require that the person concerned be informed of the existence of the processing operation and its purposes.
Zasady rzetelnego i przejrzystego przetwarzania danych osobowych wymagają, aby dana osoba została poinformowana o istnieniu operacji przetwarzania i jej celach.
an indication of the legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended
wskazanie podstawy prawnej operacji przetwarzania, w tym przekazań, do których dane osobowe są przeznaczone
The opinion given in the context of such prior checking, including the opinion resulting from failure to reply within the set period, should be without prejudice to the subsequent exercise by the independent supervisory authority of its powers with regard to the processing operation in question.
Opinie wyrażane w kontekście takich uprzednich kontroli, włącznie z opinią wynikającą z braku odpowiedzi, nie powinny mieć wpływu na dalsze stosowanie przez niezależny urząd nadzoru jego uprawnień w odniesieniu do wspomnianej operacji przetwarzania.
Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, administrator powinien być w stanie wykazać, że osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na operację przetwarzania.