English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme only

Translation of "programme only" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

programu wyłącznie

programu tylko

Bodies and organisations which are profit oriented will have access to grants under the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.

Podmioty i organizacje nastawione na osiąganie zysku będą miały dostęp do dotacji w ramach programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi.

Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the programme only in conjunction with non profit-oriented or public organisations.

Any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories can be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission unless they are already foreseen in the annual budget forecast.

Wszelkie inne dodatkowe lub nieprzewidziane wydatki niepodlegające jednej z powyższych kategorii mogą obciążać budżet programu tylko po uprzedniej zgodzie Komisji, chyba że zostały przewidziane w prognozie rocznego budżetu.

Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Greece shall submit proposals for amendments to the programme only once per calendar year.

Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej i wyjątkowych okoliczności Grecja składa wnioski w sprawie zmian programu tylko raz na rok kalendarzowy.

Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the Programme only in conjunction with non-profit or state organisations.

Podmioty i organizacje nastawione na osiąganie zysku mają dostęp do dotacji w ramach programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami o celach niezarobkowych lub organizacjami państwowymi.

Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.

Organy i organizacje nastawione na osiąganie zysku mają dostęp do programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi.

Bodies and entities which are profit-oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non-profit or public organisations.

Organy i podmioty nastawione na osiąganie zysku mają dostęp do Programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na zysk lub organizacjami publicznymi.

The equipment leased or purchased may be used for the implementation of the programme only.

Sprzęt uzyskany poprzez leasing, lub kupno może być wykorzystywany jedynie do celów wykonania programu.

The statistics show that the programme only alleviates the problem of malnutrition but is not eliminating it.

Statystyki pokazują, że program ten tylko łagodzi, ale nie likwiduje problemu niedożywienia.

Then we have less protection by taking part in the programme only on the basis of information than after obtaining professional advice.

W tedy to mamy mniejsze zabezpieczenie biorąc udział w programie tylko na podstawie informacji niż po uzyskaniu profesjonalnej porady.

Salaries (staff contracted for the programme only)

Wynagrodzenia (pracownicy zatrudnieni wyłącznie dla celów programu)

These difficulties often lead to a lack of or delays in funding, which resulted in the programme only becoming established four months before the festival kicked off.

Trudności wynikają często z braku lub opóźnień w dofinansowaniu, co przekłada się na zatwierdzenie programu festiwalu jedynie na cztery miesiące przed jego planowaną inauguracją.

The verifier shall design and agree the verification programme only when the initial full verification and validation of the environmental statement has been completed.

Weryfikator środowiskowy opracowuje i zatwierdza program weryfikacji jedynie wtedy, gdy wstępna pełna weryfikacja i zatwierdzanie deklaracji środowiskowej zostaną zakończone.