English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme will continue

Translation of "programme will continue" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

program będzie kontynuowany

In 2009 the programme will continue under the existing legal framework, with a budget of EUR 500 million.

W 2009 roku program będzie kontynuowany na podstawie istniejącej podstawy prawnej; budżet wyniesie 500 milionów EUR.

But the most important task is to ensure that the programme will continue to provide food to poor and needy EU citizens also after 2014 , said Parliament's rapporteur Czesław Adam Siekierski (EPP, PL).

Ale dzisiaj najważniejszym zadaniem jest zapewnienie, że program będzie kontynuowany i, że nadal będzie dostarczał żywność biednym i potrzebującym obywatelom, także po 2014 roku - powiedział sprawozdawca, Czesław Adam Siekierski (EPP, PL).

The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access loans.

W ramach tego nowego programu będą nadal udzielane dotacje wspierające rozwijanie projektów filmowych, szkolenia i dystrybucję; uruchomiony zostanie również nowy fundusz gwarancji kredytowych mający na celu ułatwienie dostępu do finansowania dla sektora kultury i innych sektorów kreatywnych.

The main orientation of the statistical programme will continue to be focused on statistics with a close link to socioeconomic statistics, such as pressures on the environment from human activities and responses from society's representatives.

Główna orientacja programu statystycznego w dalszym ciągu ma być skupiona na statystykach w ścisłym powiązaniu ze statystykami społeczno-gospodarczymi, takimi jak naciski na środowisko ze strony działalności ludzkiej oraz reagowanie ze strony przedstawicieli społeczeństwa.

Regional policy is there to make investments that make a difference to people's lives - and I trust that the PEACE programme will continue whatever the outcome of the current budget discussions .

Inwestycje w ramach polityki regionalnej wpływają na życie ludzi - mam nadzieję, że program PEACE będzie kontynuowany niezależnie od wyników obecnych dyskusji wokół budżetu .

The Erasmus+ programme will continue the LLP's work and also introduces new opportunities, such as the opportunity to create strategic partnerships in the field of early language learning.

Poza tym program oferuje nowe możliwości, takie jak tworzenie partnerstw strategicznych w zakresie nauki języków wśród najmłodszych lat.

The Transport II programme will continue support for the country's sectoral strategy, the integration of the EU acquis in matters of safety and regulations and institutional meteorological capacity-building to serve the needs of aviation and shipping.

Program "Transport II" będzie nadal zapewniał wsparcie na rzecz krajowej strategii sektorowej, włączenia dorobku unijnego w dziedzinie bezpieczeństwa, regulacji, jak również wzmocnienia instytucji meteorologicznej obsługującej lotnictwo oraz sektor morski.

The CoR visitors' programme will continue with a sharper focus on highlighting the CoR's impact in bringing local needs to the EU level.

Kontynuowany będzie program KR-u dla odwiedzających, przy czym większy nacisk zostanie położony na podkreślenie wpływu KR-u, jeśli chodzi o uwypuklanie lokalnych potrzeb na poziomie UE.

The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Ixempra and that patients receiving Ixempra as part of a compassionate use programme will continue to receive the medicine.

Firma poinformowała CHMP, że nie ma żadnych skutków dla pacjentów biorących obecnie udział w badaniach klinicznych z użyciem preparatu Ixempra i że pacjenci otrzymujący ten lek w ramach "programów współczucia" będą nadal go otrzymywać.

The Transport II programme will continue support for the country's sectoral strategy, the integration of the EUacquisin matters of safety and regulations and institutional meteorological capacity-building to serve the needs of aviation and shipping.

In 2011, the programme will continue to finance new categories of individual grants (to doctoral candidates and to European students who attend Erasmus Mundus master courses).

W 2011 r. program będzie nadal finansował nową kategorię grantów indywidualnych (kandydatów na studia doktoranckie i europejskich studentów uczęszczających na zajęcia magisterskie w ramach Erasmus Mundus).

As a transitional measure, former members of the Swissôtel Circle programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 30th June 2019.

W okresie przejściowym, byłym członkom programu Swissôtel Circle będą nadal przysługiwać korzyści określone w ramach tego programu do dnia 30 czerwca 2019 r.