English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programmes dedicated

Examples with "programmes dedicated" and their translation in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

programmes

programy audycje

dedicated

dedykowany poświęcony oddany przeznaczony specjalny

There are also programmes dedicated to specific groups of foreigners.

Istnieją również programy adresowane do specyficznych grup cudzoziemców.

Participated in international research programmes dedicated to pension systems.

Uczestnik wielu międzynarodowych programów badawczych poświęconych systemom emerytalnym.

Currently, there are many research programmes dedicated to bees, with sometimes contradictory findings.

Obecnie istnieje wiele programów badawczych poświęconych pszczołom, z których czasami płyną sprzeczne wnioski.

Editor and producer of TV programmes dedicated to problems and events within contemporary arts and culture.

Redaktorka i producentka audycji telewizyjnych poświęconych problemom i wydarzeniom współczesnej sztuki i kultury.

The novel JTIs will move away from the traditional approach of case-by-case public funding of projects, and head towards large scale research programmes dedicated to meeting the common strategic research targets of specific industrial sectors.

Przy nowo tworzonych wspólnych inicjatywach technologicznych (JTI) odejdzie się od tradycyjnego schematu finansowania poszczególnych projektów ze środków publicznych, koncentrując się na modelu programów badawczych na wielką skalę, poświęconych wspólnym strategicznym celom badawczym w poszczególnych sektorach przemysłu.

Trainings, seminars, lectures and consultancy on methods of work with perpetrators resulted in development of first Polish programmes dedicated to domestic violance perpetrators, which play a vital role in reducing and preventing domestic violence.

Szkolenia, seminaria, wykłady i doradztwo w zakresie pracy z osobami stosującymi przemoc w rodzinie poskutkowały tworzeniem w Polsce pierwszych programów dla sprawców przemocy w rodzinie, które mają zasadnicze znaczenie dla ograniczenia i zapobiegania przemocy domowej...

The article presents the problems of older people with regard to their mobility in larger cities, with Warsaw as an example, and also the necessity to develop educational standards concerning educational programmes dedicated to older people, persons responsible for mobility in cities and others.

Abstrakty PL W niniejszym artykule przedstawiono problemy starszych osób związane z poruszaniem się w dużych miastach na przykładzie Warszawy oraz potrzebę tworzenia standardów edukacyjnych w odniesieniu do programów szkoleń przeznaczonych dla osób starszych, osób odpowiedzialnych za mobilność w miastach oraz innych.

Nevertheless, there are no programmes dedicated directly to Youth in this policy area.

W tym obszarze polityki nie ma jednak programów bezpośrednio poświęconych młodzieży.

The Alliance is also preparing training programmes dedicated to individual groups of employees from this industry.

Porozumienie przygotowuje również programy szkoleniowe dedykowane poszczególnym grupom pracowników tej branży.

One of the key skill-raising tools are our in-house training programmes dedicated to specific employee groups, designed as part of the LOTOS Academy initiative, which has been carried out for 10 years.

Jedno z kluczowych narzędzi rozwoju pracowników stanowią nasze autorskie programy rozwojowe dedykowane określonym grupom pracowników, które przygotowujemy w ramach realizowanej już od 10 lat Akademii LOTOS.

The article presents EU assistance programmes dedicated to small and medium-sized enterprises with particular attention paid to the aid for the SME's in the Lublin region.

Artykuł przedstawia programy pomocowe Unii Europejskiej kierowane do małych i średnich przedsiębiorstw, ze szczególnym uwzględnieniem pomocy dla MŚP regionu lubelskiego.

Producers of TV programmes dedicated to tourism for TVP Kraków and Onet. Marcin Garlej - a graduate of an economic school, 11-years of work experience with Onet.pl; specialises in project management and business development in the area of new technologies.

Producenci programów telewizyjnych o tematyce turystycznej dla TVP Kraków i portalu Onet.pl Marcin Garlej - z wykształcenia ekonomista z 11-letnim stażem w Onet.pl, specjalizujący się w zarządzaniu projektami oraz business development z zakresu nowych technologii.

Further programmes dedicated to regional research and development include the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the Southern African Development Community (SADC).

Inne programy poświęcone badaniom regionalnym i rozwojowi to na przykład Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki (NEPAD) oraz Południowoafrykańska Społeczność Rozwoju (SADC).