Our charity relies on the exchequer to support various community programs and projects.
Nasza organizacja charytatywna polega na budżecie państwa, aby wspierać różne programy i projekty społeczne.
More and more companies implement programs and projects aimed at solving important social problems in partnership with non-governmental organizations.
Coraz więcej firm realizuje programy i projekty mające na celu rozwiązywanie ważnych problemów społecznych w partnerstwie z organizacjami pozarządowymi.
She has also participated in several international programs and projects.
Brała ona też udział w wielu międzynarodowych programach i projektach.
Last summer I began teaching my brother how to code and had a blast making small scale programs and projects with him.
Zeszłego lata zacząłem uczyć mojego brata, jak kodować i świetnie się bawiłem przy małych programach i projektach.
He specializes in the evaluation of the effectiveness of programs and projects for sustainable development.
Specjalizuje się w ocenie efektywności programów i projektów zrównoważonego rozwoju.
You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.
Besides developing programs and projects for the public sector, she has extensive knowledge and experience in the field of offline and online advertising and social media.
Oprócz przygotowywania programów i projektów z sektora publicznego, dysponuje wiedzą i doświadczeniem w obszarze reklamy off- i online oraz mediów społecznościowych.
Implementation of joint programs and projects applying for funds, deposit and disposal of them,
Realizowanie wspólnych programów i projektów, wnioskowanie o środki finansowe, deponowanie i dysponowanie nimi,
Its aim is to disseminate scientific achievements in the urban studies, increase the potential of research and expertise for local government, and prepare programs and projects related to urban and metropolitan processes.
Ma ona upowszechniać dorobek naukowy z zakresu studiów miejskich, zwiększać potencjał realizacji badań i ekspertyz dla środowisk samorządowych oraz przygotowywać programy i projekty związane z procesami miejskimi i metropolitalnymi.
This master's degree provides consultants, managers, entrepreneurs, government leaders and researchers with advanced knowledge and competencies in order to understand, design and manage cultural processes, programs and projects in governmental and private organizations.
Ten tytuł magistra zapewnia konsultantów, menedżerów, przedsiębiorców, liderów rządowych i badaczy z zaawansowaną wiedzę i kompetencje w celu zrozumienia, projektowania i zarządzania procesów kulturowych, programów i projektów w organizacjach rządowych i prywatnych.
The forms of cooperation may include, inter alia, specific programs and projects, as mutually agreed, as well as dialogue, capacity building, cooperation and initiatives on topics of common interest at bilateral or multilateral level.
Formy współpracy mogą obejmować m.in. konkretne programy i projekty, zgodnie z wzajemnymi uzgodnieniami, jak również dialog, zwiększanie potencjału, współpracę i inicjatywy podejmowane w kwestiach stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania na szczeblu dwustronnym lub wielostronnym.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.