Many appreciated her punctiliousness when it came to grammar and punctuation.
Wielu doceniało jej skrupulatność, jeśli chodzi o gramatykę i interpunkcję.
Her punctiliousness ensured that every document was perfectly organized before the meeting.
Jej skrupulatność zapewniła, że każdy dokument był idealnie uporządkowany przed spotkaniem.
Punctiliousness is essential for a successful career in law or finance.
Skrupulatność jest kluczowa dla udanej kariery w prawie lub finansach.
He approached his studies with such punctiliousness that he rarely missed a detail.
Podchodził do nauki z taką dokładnością, że rzadko umykał mu jakikolwiek szczegół.
The artist's punctiliousness resulted in stunning, intricate details in her work.
Pedantyzm artystki zaowocował oszałamiającymi, skomplikowanymi detalami w jej pracach.
The manager's punctiliousness impressed the clients during the presentation.
Pedantyczność menedżera zrobiła wrażenie na klientach podczas prezentacji.
They admired his punctiliousness in adhering to the company's dress code.
Podziwiali jego sumienność w przestrzeganiu firmowego dress code'u.
His punctiliousness often made meetings more efficient and focused.
Jego dbałość o szczegóły często sprawiała, że spotkania były bardziej efektywne i skoncentrowane.
In his punctiliousness, he meticulously followed every guideline given.
W swojej skrupulatności skrupulatnie przestrzegał każdej otrzymanej wytycznej.
But the system depended on that kind of punctiliousness, on a psychotic control of every detail, an obsessive desire to rule over everything.
Because they were clogged and a towering mountain grew in them, people started to fill up the space around the toilet bowls. With an extraordinary, astounding punctiliousness, they filled up every square centimeter of the floor.
Rzecz w tym, że kiedyś, kiedyś zatkały się sedesy. Skoro zatkały się i urosła w nich wyniosła góra, ludzie zaczęli zapełniać miejsce koło sedesów. Z niezwykłą, zdumiewającą drobiazgowością wypełnili każdy centymetr kwadratowy podłogi.
In April of this year a section of this troop uas suddenly sent into Catalonia to occupy the French border, which up to then had been guarded by the workers' militia of the C.N.T., who were everywhere with unimpeachable punctiliousness looking after the public.safety.
W kwietniu tego roku, część tego oddziału została nagle wysłana do Katalonii, by okupować granicę z Francją, a która uprzednio była broniona przez milicję CNT, która wszędzie zajmowała się bezpieczeństwem publicznym, bez najmniejszego zarzutu.