Nevertheless, it must be clearly stated that this is just pure speculation.
That's an interesting theory, but that is pure speculation.
But I? m not a psychologist. That? s pure speculation.?
But in this case I can absolutely promise you it's pure speculation.
She brushed aside rumours about her resignation as pure speculation.
They say any motive is pure speculation at this point.
Any answer at this time would be pure speculation on my part.
This is simply a matter of pure speculation.
They blame us for the seismic tremors, but everything else is pure speculation.
I did, but I'm loathe to discuss it - because it's pure speculation.
Widziałem, ale nie chcę o tym rozmawiać, ponieważ to czysta spekulacja.
Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.
To byłaby czysta spekulacja, a ja się w nie nie bawię.
But for now the concept remains precisely science fiction - pure speculation.
Na razie jednak taka koncepcja funkcjonuje wyłącznie w domenie science fiction i pozostaje wciąż czystą spekulacją.
I know, I know, all this will be pure speculation.
Wiem, to wszystko będzie czysta spekulacja.