Advertising
Register for free: access more results and features
quality objective
Definition
Translation of "quality objective" in Polish
Definition NEW
wskaźnika jakości
cel jakości
celów jakościowych
wymaganie jakościowe
wymagania jakościowego
With regard to the quality objective in 1.1 of Annex II, the competent authority shall choose the species of fish to be adopted as indicators for analysis.
W odniesieniu do wskaźnika jakości w pkt 1.1 załącznika II, właściwe władze wybierają gatunki ryb, które mają być przyjęte za wskaźnikowe do celów analizy.
In accordance with Article 6 (3) of Directive 76/464/EEC, the Member State shall report to the Commission for each quality objective chosen and applied, on
Zgodnie z art. 6 ust. 3 dyrektywy 76/464/EWG dla każdego wybranego i stosowanego wskaźnika jakości Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji następujące informacje
We stick to the principle of "quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" and "zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Mamy trzymać się zasady "pierwszej jakości, pierwszy serwis, ciągłe doskonalenie i innowacje, aby zaspokoić klientów" i "zero defektów, zero reklamacji" jako cel jakości.
We stick to the principle of "quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" for the management and "zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Trzymamy się zasady "najpierw jakość, najpierw serwis, ciągłe doskonalenie i innowacje, aby sprostać oczekiwaniom klientów" za zarządzanie i "zero wad, zero skarg" jako cel jakości.
Without prejudice to Article 6 (3) of Directive 76/464/EEC, where there is no evidence of any problem in meeting and continuously maintaining the quality objective set out above, a simplified monitoring procedure may be introduced.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 6 ust. 3 dyrektywy 76/464/EWG, w przypadku gdy nie ma żadnych dowodów na problemy w spełnieniu i ciągłym utrzymywaniu ustalonych powyżej celów jakościowych, może zostać wprowadzona uproszczona procedura monitoringu.
This means that every single one of us makes a contribution to the Quality Objective we have imposed upon ourselves, and which is expected of us by our customers, by being a good example and through qualitatively unobjectionable performance.
Oznacza to, że każdy z nas, dając dobry przykład i wykonując pracę o niekwestionowanej jakości, wnosi swój wkład do ogólnych celów jakościowych, jakie przyjęliśmy i jakie są całkowicie oczywiste i naturalne dla naszych klientów.
the area in which the quality objective is applied,
obszar, na którym stosowane są wskaźniki jakości,
in the case of surface water, one tenth of the mercury concentration specified in the quality objective,
w przypadku wód powierzchniowych - jedna dziesiąta stężenia rtęci określonego we wskaźniku jakości,
We stick to the principle of "quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" for the management and "zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Kierujemy się zasadą "najpierw jakość, najpierw serwis, ciągłe doskonalenie i innowacje, aby sprostać wymaganiom klientów" w zarządzaniu oraz "zero defektów, zero reklamacji" jako cel jakości.
in the case of surface water, 0,1 g/litre or one-tenth of the cadmium concentration specified in the quality objective, whichever is the greater,
0,1 g/litr lub jedna dziesiąta stężenia kadmu określonego we wskaźniku jakości, w zależności od tego, które z nich jest wyższe,
Quality objective (m g/litre)
Wskaźniki jakości (g/litr)
for inland surface waters, one-tenth of the concentration indicated in the quality objective
dla powierzchniowych wód śródlądowych, jedną dziesiątą stężenia wskazanego we wskaźnikach jakości
Where more than one quality objective is applied to waters within one area, the quality of the water must be sufficient to comply with each of those objectives.
Tam, gdzie więcej niż jedno wymaganie jakościowe stosowane jest do wód na jednym obszarze, jakość wody musi być odpowiednia, aby spełniać każde z tych wymagań.
Synonyms and analogies of "quality objective" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 22 ms.
