He querulously pointed out every mistake in the report during the meeting.
Podczas spotkania marudnie wytykał każdy błąd w raporcie.
She querulously insisted that her idea should have been used in the project.
Marudnie upierała się, że to jej pomysł powinien zostać wykorzystany w projekcie.
"What do you get out of this, Herr General?" asked Günter querulously.
Co pan z tego będzie miał, Herr General? - spytał nadąsany Günter.
"What do you get out of this, Herr General?" asked Günter querulously. "Something you would never understand, bureaucrat." Berlin, Germany, 22 November 2004
Co pan z tego będzie miał, Herr General? - spytał nadąsany Günter. - Coś, czego nigdy nie pojmiesz, biurokrato. Berlin, Niemcy, 22 listopada 2004
He looked at his teammates querulously after yet another loss this season.
Po kolejnej porażce w tym sezonie spojrzał na swoich kolegów z drużyny z wyrzutem.
She querulously reminded him of the promises he had made last week.
Z wyrzutem przypomniała mu o obietnicach, które złożył w zeszłym tygodniu.
She sang the song querulously, conveying her disappointment with each note.
Śpiewała piosenkę z nutą skargi, wyrażając swoje rozczarowanie każdą nutą.
He was often heard querulously complaining about the weather during the winter.
She answered him querulously, clearly frustrated with his repetitive questions.
He returned the product querulously, feeling it was not worth the price paid.
Zwrócił produkt, narzekając, że nie był wart zapłaconej ceny.
He wrote the email querulously, highlighting the issues he faced daily.
Napisał e-mail pełen utyskiwań, podkreślając problemy, z którymi borykał się codziennie.
She looked querulously at the menu, unsure of what to order.
Spoglądała na menu z niezadowoleniem, nie wiedząc, co zamówić.