Advertising
Register for free: access more results and features
queue-jumping
Definition
przeskakiwanie kolejki
As long as this lot behind me don't lynch you for queue-jumping.
O ile ludzi z tyłu nie będą mieli problemu, że się wpychasz.
A reporter stopped me downstairs to ask how I feel about my mother queue-jumping.
Na dole zatrzymał mnie jakiś pismak, by zapytać, co myślę o przeskakiwaniu przez ciebie kolejki.
You're bloody queue-jumping, mate!
Ty cholerny "wpychaczu do kolejek"!
And as regards to this queue-jumping business, well, we put this complaint in months ago, didn't we?
Jeśli chodzi o czekanie w kolejce, to złożyłyśmy skargę parę miesięcy temu.
Secondly, residents have a two-fold reaction: satisfaction that there is no more queue-jumping; but also frustration, because you can't pull strings anymore!
Z mieszanymi uczuciami - z jednej strony odczuwają satysfakcję, że nie ma już przeskakiwania kolejki, z drugiej - frustrację, że nie mogą już pociągać za sznurki.
Other results
I wasn't queue jumping.
Wcale nie podszedłem poza kolejką.
Jumping the queue is considered very impolite in British culture.
Wpychanie się bez kolejki jest uważane za bardzo nieuprzejme w brytyjskiej kulturze.
We're not jumping the queue, love.
Nie wpychamy się bez kolejki, kochany.
Sorry, ladies... I'm jumping his queue... hard. Okay.
Wskakuję do kolejki... mocno. Okej. Yea, to powinno zadziałać.
See the wonders of ancient Rome as most people don't - jumping queues in a small group with an exper...
Zobacz cuda starożytnego Rzymu, podczas ekskluzywnej wycieczki w małej grupie z profesjonalnym przew...
I see this practice as unfair as it allows patients to get priority treatment abroad, thereby 'jumping the queue' within the NHS system.
Uważam tę praktykę za niesprawiedliwą, ponieważ daje ona pacjentom prawo uzyskania priorytetowej opieki zdrowotnej za granicą i w ten sposób "przeskoczenie kolejki" w ramach systemu NHS.
there was so many people waiting to marry me, that some of them resented you jumping the queue.
Wiele kobiet czeka żeby za mnie wyjść i nie mogły znieść, że wepchałaś się bez kolejki.
Sorry, ladies... I'm jumping his queue... hard.
Wskakuję do kolejki... mocno.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "queue-jumping" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 5. Elapsed time: 16 ms.
