Children's ransacking in the playroom resulted in toys being broken beyond repair.
Plądrowanie w pokoju zabaw przez dzieci skutkowało zabawkami złamanymi nie do naprawienia.
The ransacking of the office led to a disorganized mess that took days to clear.
Plądrowanie biura doprowadziło do nieuporządkowanego bałaganu, którego sprzątanie zajęło kilka dni.
His ransacking of the library unveiled rare books he never knew existed.
Jego przeszukiwanie biblioteki ujawniło rzadkie książki, o których istnieniu nie wiedział.
Their ransacking of the garden turned up secret notes from previous owners.
Ich przeszukiwanie ogrodu zamieniło się we wskazywanie tajnych notatek od poprzednich właścicieli.
The police reported a ransacking at the museum, leaving artifacts scattered everywhere.
Policja zgłosiła przeszukanie w muzeum, pozostawiając artefakty rozrzucone wszędzie.
The quick ransacking of the vehicle yielded nothing of value, just random junk.
Szybkie przeszukanie pojazdu nie przyniosło żadnych wartościowych przedmiotów, tylko przypadkowe śmieci.
Despite the ransacking attempts, the family treasures remained hidden and intact.
Pomimo prób plądrowania, rodzinne skarby pozostały ukryte i nietknięte.
After the ransacking event, the once tidy kitchen was a disaster zone.
Po akcie plądrowania, kiedyś schludna kuchnia była strefą katastrofy.
Following the ransacking, the neighborhood held a meeting to discuss security.
Po przeszukaniu sąsiedztwo zwołało zebranie, aby omówić kwestie bezpieczeństwa.
The ransacking of the old attic revealed forgotten toys and dusty photo albums.
Przeszukiwanie starego strychu odkryło zapomniane zabawki i zakurzone albumy ze zdjęciami.
She noticed the ransacking impact of the storm, with debris covering the yard.
Zauważyła wpływ plądrowania przez burzę, z gruzami pokrywającymi podwórko.
The ransacking in the office unearthed important files lost for years.
Przeszukiwanie biura wyciągnęło na światło dzienne ważne dokumenty, zagubione od lat.
The detective described the ransacking as methodical and cruel, leaving the store in chaos.
Detektyw opisał przeszukiwanie jako metodyczne i okrutne, pozostawiające sklep w chaosie.