What kind of re-structuring would allow you to effectively support cross-sectoral cooperation within the city?
Jakiego rodzaju restrukturyzacja pozwoliłaby jej na efektywne wsparcie międzywydziałowej kooperacji w mieście?
Privatization, re-structuring, stock exchange- what changes in ownership have impact on security and effectiveness of the energy sector?
Prywatyzacja, restrukturyzacja, giełda- jakie zmiany własnościowe wpływają na efektywność i bezpieczeństwo sektora energetycznego
Program components, which cause errors very frequently can be changed, or updated with re-structuring.
Komponenty programowe, które powodują błędy bardzo często mogą być zmieniane lub aktualizowane z przebudowania.
THE NEW FINANCIAL PERSPECTIVES, THE HAGUE PROGRAMME FOR STRENGTHENING FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE IN THE EU, AND THE UPCOMING RATIFICATION OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE will lead to a re-structuring of the current legal and financial framework in the area of internal security.
Nowe perspektywy finansowe, program haski "Wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej" oraz zbliżająca się ratyfikacja Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy, doprowadzą do przebudowania bieżących ram prawnych i finansowych na obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego.
Therefore, in this case, there is no need to report on the implementation of the re-structuring plan.
W związku z tym w obecnym przypadku nie zachodzi konieczność zdawania sprawozdań z realizacji planu restrukturyzacji.
We may also need to share some personal information with other parties, such as potential buyers of some or all of our business or during a re-structuring.
Możemy również potrzebować udostępniać niektóre dane osobowe innym stronom, na przykład potencjalnym nabywcom części lub całości naszej działalności lub podczas restrukturyzacji.
Numerous projects of financial re-structuring, implementation of new financing solutions, and optimisation of company finance,
Projekty restrukturyzacji finansowej, implementacji nowych rozwiązań dotyczących finansowania oraz optymalizacja finansowania firm,
Growth and expansion-related re-structuring projects, including aligning organization and internal procedures with company strategy and plans,
Projekty restrukturyzacji rozwojowej, w tym dostosowanie struktury organizacyjnej oraz wewnętrznych procedur do planów oraz strategii firm,
Creation of the monitoring system over the creditor and debtor debts, management by actives (including their re-structuring)
stworzenie systemu kontroli nad zadłużeniem kredytorskim i debitorskim, zarządzanie aktywami (w tym ich restrukturyzacja).
The draftsman considers that such extraordinary measures should also lead to greater innovation in the sector and enable fisherman to adapt to the re-structuring of the sector and are absolutely essential in an exceptional time as the current one.
Sprawozdawca uważa, że tego typu nadzwyczajne środki powinny również prowadzić do większych innowacji w tym sektorze i umożliwić rybakom dostosowanie się do restrukturyzacji sektora, oraz że są one absolutnie konieczne w tak wyjątkowych czasach, jak obecne.
re-structuring and reform of the counter-narcotics trust fund
In the absence of compelling evidence to demonstrate that the re-structuring plan - enabled by the release of funds from the reserves - would derive a commercial return on this investment for the shareholder, TNT believed that the decision would have been taken on non-commercial terms.
Braku silnych dowodów wykazujących, że plan restrukturyzacji - umożliwiony poprzez zwolnienie środków finansowych z rezerw - pozwoli na uzyskanie zwrotu z tej inwestycji dla udziałowca, oznaczałby według TNT, że taka decyzja została podjęta na warunkach nierynkowych.
Finally, European airports believe that the proposed measure is highly anti-competitive as it creates a barrier for efficient airlines to enter the market, thus hindering a timely re-structuring of the sector and depriving consumers of more choice and more competitive services.
Przedstawiciele europejskich portów lotniczych uważają wreszcie, że proponowane rozwiązanie jest wysoce antykonkurencyjne, gdyż stwarza barierę dla wejścia na rynek wydajnych lotnisk, tym samym utrudniając terminową restrukturyzację sektora i pozbawiając konsumentów możliwości wyboru i bardziej konkurencyjnych usług.