Advertising
Register for free: access more results and features
reassert
Definition
ponownie podkreślić
ponownie zaznaczyć
ponownie dochodzić
The point is, there comes a time when you must put these security objects aside and reassert your independence.
Chodzi o to, że przychodzi czas, kiedy należy odłożyć te bezpieczne obiekty na bok i umocnić swoją niezależność.
Killing from a distance is an attempt to demonstrate or reassert power, so our sniper most likely experienced a recent setback or a personal loss.
Z daleka zabija się, żeby zademonstrować, lub umocnić władzę, więc nasz snajper prawdopodobnie doświadczył załamania, lub kogoś stracił.
Following the good work of the Council, we should reassert the importance of free movement and give orientations for future work on such key issues as Schengen governance, border management, partnerships with third countries in the Southern Mediterranean, and our Common European Asylum Policy.
W następstwie prac pomyślnie zrealizowanych przez Radę powinniśmy potwierdzić znaczenie swobodnego przepływu i wyznaczyć kierunki przyszłych prac nad takimi podstawowymi zagadnieniami jak zarządzanie strefą Schengen, zarządzanie granicami, partnerstwa z państwami trzecimi leżącymi w południowym regionie Morza Śródziemnego oraz wspólną europejską polityką azylową.
To address this long standing issue, I intend to assume my full responsibilities as Chief Executive of the United Nations, and reassert a leadership role in UN sustainable development efforts, in support of Member States and our staff on the ground.
Należy to uczynić bez tworzenia nowej biurokracji czy superstruktury. Zamierzam zająć się tym od dawna istniejącym problemem i w pełni wywiązać się ze swoich obowiązków jako Szef Wykonawczy ONZ oraz potwierdzić naszą przewodnią rolę w wysiłkach na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Reprisals of the cruelest kind intended to instill fear, break spirits, reassert control.
Okrutny odwet, który miał zasiać strach, złamać ducha i przywrócić kontrolę.
We must urgently send European Parliament observers to the north of Sri Lanka to see what is really happening there and reassert the principle of the self-determination of peoples.
Musimy w trybie pilnym wysłać na północ Sri Lanki obserwatorów Parlamentu Europejskiego, żeby dowiedzieć się, co tam naprawdę się dzieje i przywrócić zasadę samostanowienia ludności.
Don't touch him, or time will reassert itself.
Nie dotykaj go, bo przyszłość się umocni.
Don't touch him, or time will reassert itself.
Nie dotykaj go albo czas się umocni.
Don't touch him, or time will reassert itself!
Nie dotykaj go albo czas się umocni.
Don't touch each other, otherwise the future will reassert itself.
Nie dotykajcie się, bo przyszłość się umocni!
This Regulation should reassert those principles and keep exceptions to a strict minimum subject to strict conditions.
Niniejsze rozporządzenie powinno umocnić te zasady, a wyjątki ograniczyć do minimum i poddać surowym warunkom
Soros: We advocate a common European asylum policy that would reassert control over the European rather than national borders and allow asylum seekers to reach Europe in a safe, orderly way, and at a pace that reflects the EU's capacity to absorb them.
Soros: Opowiadamy się za wspólną europejską polityką azylową, która umocni kontrolę nad europejskim granicami i umożliwi azylantom w bezpieczny i uporządkowany sposób wejść do Europy, w tempie, które odzwierciedla zdolność UE do ich absorpcji.
They must reassert their claims to the property before the deadline expires.
Muszą ponownie dochodzić swoich roszczeń do nieruchomości przed wygaśnięciem terminu.
Synonyms and analogies of "reassert" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reassert
Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 33 ms.
