In this case, the reference date of 6 months is appointed in court
W takim przypadku w sądzie zostaje wyznaczona data odniesienia na 6 miesięcy
All components need to be discounted to the reporting reference date.
Wszystkie elementy dyskontuje się na sprawozdawczy dzień odniesienia.
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Należy zgłosić wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.
quantification of the change in the leverage ratio since the previous disclosure reference date
kwantyfikacji zmiany wskaźnika dźwigni od poprzedniego dnia odniesienia dotyczącego ujawnienia
Countercyclical capital buffer rates that are not yet applicable at the reporting reference date shall not be reported.
Nie zgłasza się wskaźników bufora antycyklicznego, które na sprawozdawczy dzień odniesienia nie mają jeszcze zastosowania.
A person shall be classified according to his/her most recently acquired legal marital status at the reference date.
Osoby klasyfikuje się w dniu referencyjnym, zgodnie z ostatnim uzyskanym prawnym stanem cywilnym.
Memoranda items (values at reference date)
Pozycje uzupełniające (wartości w dniu odniesienia)
Monthly reporting: 15th calendar day after the reporting reference date
sprawozdawczość miesięczna - 15 dzień kalendarzowy po sprawozdawczym dniu odniesienia
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.