Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of statistical information and referential data.
Informacje zgłaszane Komisji przez państwa członkowskie muszą umożliwiać ich użycie w sposób bezpośredni i jak najbardziej efektywny w zarządzaniu informacjami statystycznymi i danymi referencyjnymi.
In case of the self-government administration, the project will provide referential data for tools that are used for daily cooperation with citizens - defining addresses, confirming the personal ID number (PESEL), confirming territorial attributes of local institutions, registering enterprises, tax registration, etc.
W przypadku administracji samorządowej zapewni dane referencyjne dla narzędzi wykorzystywanych do codziennych kontaktów z obywatelem - ustalania adresów, stwierdzania zgodności z PESEL, stwierdzania właściwości miejscowej lokalnych instytucji, rejestracji działalności gospodarczej, meldunków, rejestracji podatkowej itp.
Data offered from KSZBDOT will be used by public administration units as referential data for creating their own databases and as source data for performing analyses and studies needed due to their statutory obligations.
Dane udostępniane z KSZBDOT posłużą jednostkom z obszaru administracji publicznej jako dane referencyjne do tworzenia własnych zbiorów danych oraz jako dane źródłowe dla wykonywania analiz, opracowań wynikających z zadań statusowych organizacji.
Other component, that uses GIS tools, relates to referential data base construction, and in topics order data base for participating in the project communes, districts and voivodships and implementing spatial information in those entities.
Drugi komponent, wykorzystujący narzędzia GIS, dotyczy budowy baz danych przestrzennych georeferencyjnych i tematycznych, dla uczestniczących w projekcie gmin, powiatów i województwa oraz wdrożenia w tych jednostkach systemu informacji przestrzennej.
The system will be used for collecting, updating and managing quality of NMT data, as well as offering referential data for crisis management - for the ISOK system.
System ten będzie służył do gromadzenia, aktualizacji, zarzadzania jakością danych NMT oraz udostępniania danych referencyjnych dla zarządzania kryzysowego - systemu ISOK.
The above mentioned data sets, which are often referred to as referential data sets, will be offered via Geoportal services, e.g. spatial data services.
Udostępnienie powyższych zbiorów danych, które często nazywane są referencyjnymi zbiorami danych, wykonane zostanie za pomocą usług świadczonych przez system Geoportal, m.in. usług danych przestrzennych.
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of statistical information and referential data.
Informacje zgłaszane Komisji przez państwa członkowskie muszą umożliwiać ich użycie w sposób bezpośredni i jak najbardziej efektywny w zarządzaniu informacjami statystycznymi i danymi referencyjnymi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "referential data" in English