She did not foresee how much the relocation would affect her family life.
Nie przewidziała, jak bardzo relokacja wpłynie na życie jej rodziny.
I want to assure you that was a routine relocation of funds.
Chce panią zapewnić, że to była tylko rutynowa relokacja funduszy.
They twisted our arms with promises of promotion if we accepted the relocation.
Wywierali na nas presję, obiecując awans, jeśli zgodzimy się na przeniesienie.
Her relocation was initiated due to her promotion at the company.
Jej przeniesienie zostało zainicjowane w związku z awansem w firmie.
His relocation to a different city opened up new career opportunities.
Jego przeprowadzka do innego miasta otworzyła przed nim nowe możliwości zawodowe.
The rejected visa application was a staggering blow to their relocation plans.
Odrzucenie wniosku wizowego było ciężkim ciosem dla ich planów przeprowadzki.
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
Odroczyli decyzję o relokacji, zamiast jasno powiedzieć ludziom tak lub nie.
He was uprooted from his home by the relocation program at work.
Został wykorzeniony ze swojego domu przez program relokacji w pracy.
The board reached an impasse on the relocation proposal and requested further analysis.
Zarząd doszedł do impasu w sprawie propozycji relokacji i zażądał dalszych analiz.
She carried through the loneliness of relocation by staying focused on her goals.
Wytrwała w samotności po przeprowadzce, koncentrując się na swoich celach.
The residents took a firm stand and refused relocation from their historic neighborhood.
Mieszkańcy uparli się przy swoim i odmówili przeniesienia z zabytkowej dzielnicy.
Most organizations have guidelines on reimbursing relocation expenses for new hires.
Większość organizacji ma wytyczne dotyczące zwrotu kosztów relokacji dla nowych pracowników.
Many companies cover relocation costs to attract talent from different regions.
Wiele firm pokrywa koszty relokacji, aby przyciągnąć talenty z różnych regionów.