After what happened yesterday, well we don't want a repeat performance.
Po tym, co się wczoraj stało nie chcemy powtórki z rozrywki.
There was no repeat performance?
Że nie było powtórki z rozrywki?
THERE WAS NO REPEAT PERFORMANCE?
Że nie było powtórki z rozrywki?
A repeat performance is a strange thing, you know.
Taka powtórka z rozrywki to ciekawa rzecz, serio.
Well, here's hoping for a repeat performance from our lads.
Więc, na powtórkę występu naszych chłopaków.
We could do a repeat performance of how we really did it the first time.
Moglibyśmy zrobić powtórkę z tego, jak naprawdę przeżyliśmy nasz pierwszy raz.
I mean, none of us is in the mood for a repeat performance.
Znaczy, żaden z nie jest w nastroju powtarzać przedstawienie.
But make sure we don't get a repeat performance in the finals.
Tylo żeby nie było powtórki na koniec roku.
I'm sure he'll give a repeat performance.
Jestem pewien, że powtórzy przed wami swoje zeznanie.
We don't want a repeat performance.
Nie chcemy, żeby się to powtórzyło.
Unless you want a repeat performance.
Chyba, że chcesz powtórkę z rozrywki.
That was a great idea of yours, having a repeat performance!
To był świetny pomysł, wszystko powtórzyć!
Maybe he'll give us a repeat performance?
Może powtórzyłby dla nas swój występ?