The face recognition system may completely replace the existing fingerprint identification system.
System rozpoznawania twarzy może całkowicie zastąpić istniejący system identyfikacji odcisków palców.
This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned, combining area and livestock aids.
Ten jeden wniosek powinien zastąpić istniejące oddzielne wnioski o przyznanie przedmiotowych pomocy, łącząc w sobie pomoc obszarową i pomoc w odniesieniu do zwierząt gospodarskich.
The proposed regulation is intended to replace the existing legislation in this field, thoroughly revising the procedures for considering the safety of active substances and for authorising plant protection products.
Proponowane rozporządzenie ma zastąpić istniejące w tym obszarze przepisyi dokonać szczegółowego przeglądu obowiązujących procedur dotyczących bezpieczeństwa substancji czynnych i wydawania zezwoleń na środki ochrony roślin.
At the same time, customers and analysts can be an expert to cooperate, to determine the best and most accurate solution to replace the existing assembly components.
Jednocześnie, klienci i analitycy mogą być ekspertem, aby współpracować, aby określić najlepsze i najdokładniejsze rozwiązanie zastąpić istniejące elementy montażowe.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
In order to replace the existing order with new quality, utopian supporters come for various arguments; not exclude violence and this can take on an extreme form, one of which can be a war.
Aby zastąpić istniejący porządek nową jakością, zwolennicy utopii sięgają po rozmaite argumenty, nie wykluczając przemocy. Ta zaś może przyjąć formę ekstremalną, której jedną z urzeczywistnień może być wojna.
The ban would replace the existing different measures implemented by several Member States aimed at prohibiting the production and/or trade of furs from cats and dogs.
Zakaz ten ma zastąpić istniejące różnorodne środki wprowadzone w kilku państwach członkowskich i mające na celu zakazanie produkcji i/lub handlu futrem z kotów i psów.
Tick Overwrite duplicate accounts if you want to replace the existing duplicate accounts with the one from the users list.
Zaznacz pole wyboru Nadpisane duplikaty rachunków, aby zastąpić istniejące konta przez konta o takiej samej nazwie użytkownika z listy użytkowników.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.