The museum requested that the artifact be returned in specie, not replaced.
Muzeum zażądało, aby zabytek został zwrócony w naturze, a nie zastąpiony.
The teenage singer was a nine-day wonder, soon replaced by another sensation.
Ta nastoletnia piosenkarka miała słomiany zapał, wkrótce zastąpiony nową sensacją.
The car dealer sold her a line about the engine being newly replaced.
Handlarz samochodów wciskał jej kit, że silnik jest świeżo wymieniony.
The bicycle helmet should be replaced after any major impact or crash.
Kask rowerowy powinien być wymieniony po każdym większym uderzeniu lub wypadku.
The odious development came when they replaced live music with prerecorded ads.
Odrażający rozwój sytuacji nastąpił, gdy zastąpiono muzykę na żywo nagranymi reklamami.
Their friendship from university is long gone, replaced by cold politeness.
Ich przyjaźń z czasów studiów jest od dawna miniona, zastąpiona chłodną uprzejmością.
The sunshine was gone in a flash, replaced by dark, stormy clouds.
Słońce zniknęło w mgnieniu oka, zastąpione przez ciemne, burzowe chmury.
Handwritten letters are a thing of the past, replaced by emails and messages.
Ręcznie pisane listy to relikt przeszłości, zastąpiony przez e-maile i wiadomości.
Horse-drawn carriages have died out, now replaced by cars and buses.
Powozy konne odeszły do lamusa, zastąpione przez samochody i autobusy.
The old shower curtain was torn and needed to be replaced immediately.
Stara zasłona prysznicowa była rozdarta i musiała zostać natychmiast wymieniona.
The room felt dimmer when laughter was replaced by silence and reflection.
Pokój wydawał się bardziej przygaszony, gdy śmiech zastąpiono ciszą i refleksją.
The old flyover was finally replaced after years of service and wear.
Stary wiadukt został w końcu zastąpiony po wielu latach użytkowania i zużycia.
I replaced the broken runner so the drawer would slide correctly again.
Wymieniłem uszkodzoną prowadnicę, żeby szuflada znów poprawnie się przesuwała.