Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
reporting reference dates
Translation of "reporting reference dates" in Polish
sprawozdawczych dni odniesienia
sprawozdawczych dniach odniesienia
sprawozdawcze dni odniesienia
Institutions shall submit information to competent authorities as it stands on the following reporting reference dates
Instytucje przedstawiają właściwym organom bieżące informacje w następujących sprawozdawczych dniach odniesienia
Institutions shall start reporting information subject to thresholds from the next reporting reference date where they have exceeded the threshold on two consecutive reporting reference dates.
Instytucje rozpoczynają przekazywanie informacji zgodnie z progami, począwszy od kolejnego sprawozdawczego dnia odniesienia, w przypadku gdy przekroczyły próg w dwóch kolejnych sprawozdawczych dniach odniesienia.
Institutions may stop reporting information subject to thresholds from the next reporting reference date where they have fallen below the relevant thresholds on three consecutive reporting reference dates.
Instytucje mogą zaprzestać przekazywania informacji zgodnie z progami, począwszy od kolejnego sprawozdawczego dnia odniesienia, w przypadku gdy nie przekraczały odpowiednich progów w trzech kolejnych sprawozdawczych dniach odniesienia.
Institutions applying an accounting year that is different from the calendar year should be allowed to adjust reporting reference dates and remittance dates for reporting financial information, in order to alleviate, for such institutions, the burden of preparing the accounts for two different periods.
Instytucje stosujące rok obrotowy niepokrywający się z rokiem kalendarzowym powinny mieć możliwość dostosowania sprawozdawczych dni odniesienia i dni przepływów gotówkowych do potrzeb przekazywania informacji finansowych, aby zmniejszyć obciążenia związane z przygotowywaniem przez takie instytucje sprawozdań finansowych za dwa różne okresy.
The derivatives share referred to in paragraph 15 is more than 1.5 % on two consecutive reporting reference dates; or
udział instrumentów pochodnych, o którym mowa w pkt 15, wynosi więcej niż 1,5 % w przypadku dwóch kolejnych dat odniesienia na potrzeby sprawozdawczości; lub
For the first two reporting reference dates on which institutions have to comply with the requirements of this Regulation, institutions shall report the information subject to thresholds if they exceed the relevant thresholds on the same reporting reference date.
W przypadku dwóch pierwszych sprawozdawczych dni odniesienia, w których instytucje muszą spełnić wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu, instytucje przedstawiają informacje zgodnie z progami, jeżeli przekroczą odpowiednie progi w tym samym sprawozdawczym dniu odniesienia.
the credit derivatives volume referred to in paragraph 10 is more than 300 million EUR on two consecutive reporting reference dates
wolumen kredytowych instrumentów pochodnych, o którym mowa w pkt 10, wynosi ponad 300 mln EUR w przypadku dwóch kolejnych sprawozdawczych dni odniesienia
An institution shall submit to its competent authority the information referred to in Article 1 on the following reporting reference dates
Instytucja przekazuje swojemu właściwemu organowi informacje, o których mowa w art. 1, według stanu na następujące sprawozdawcze dni odniesienia
Decisions taken by NCAs regarding the reporting by significant supervised groups and entities of supervisory financial information covered by the subject matter of this Regulation shall remain unaffected for all reference dates prior to the first reporting reference dates specified in Article 18.
Decyzje podjęte przez właściwe organy krajowe dotyczące przekazywania przez istotne nadzorowane grupy i podmioty nadzorczych informacji finansowych objętych zakresem zastosowania niniejszego rozporządzenia pozostają nienaruszone dla wszystkich dat referencyjnych poprzedzających pierwsze daty referencyjne określone w art. 18.
the information referred to in Article 3 shall be submitted as it stands on the reporting reference dates specified in the instructions laid down in Annexes V and VI.
informacje, o których mowa w art. 3, przekazuje się według stanu na sprawozdawcze dni odniesienia podane w instrukcjach określonych w załącznikach V i VI.
Synonyms and analogies of "reporting reference dates" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reporting reference dates
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 63 ms.
