Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "repurchasing" in Polish
Definition NEW
odkupienia
odkupieniem
odkupiony
wykupu
odkupu
it is acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing it in the near term
został nabyty lub zaciągnięty głównie w celu sprzedaży lub odkupienia w bliskim terminie
acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing it in the near term
nabyte lub zaciągnięte głównie w celu sprzedaży lub odkupienia w bliskim terminie
If you are having trouble repurchasing a package after cancellation, please go to Manage Account>Packages and click Unassign to remove the document from the package.
Jeśli masz problemy z odkupieniem pakietu po anulowaniu, przejdź do Zarządzania Premium i kliknij przycisk Cofnij (Unassign), aby usunąć dokument z pakietu.
An institution shall submit an application to the competent authority before reducing or repurchasing Common Equity Tier 1 instruments or calling, redeeming or repurchasing Additional Tier 1 or Tier 2 instruments.
Przed obniżeniem lub odkupieniem instrumentów w kapitale podstawowym Tier I lub wezwaniem do sprzedaży, wykupieniem lub odkupieniem instrumentów dodatkowych w Tier I lub instrumentów w Tier II instytucja przedkłada właściwemu organowi odpowiedni wniosek.
is acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing it in the near term
nabyto lub zaciągnięto głównie w celu sprzedaży lub odkupienia w bliskim terminie
Within IBO transactions, AVALLON, in close cooperation with a previous manager governing the company - Mukesh Patani, signed on 5 June 2015 a contract for repurchasing shares from the international concern.
W ramach transakcji IBO, AVALLON, przy ścisłej współpracy z dotychczasowym menedżerem zarządzającym spółką -Mukeshem Patani, podpisał w dniu 5 czerwca 2015 roku umowę odkupienia udziałów od międzynarodowego koncernu.
We should consider repurchasing the office supplies that went out of stock.
Powinniśmy rozważyć odkupienie materiałów biurowych, które się wyczerpały.
implementing the programme of repurchasing own shares and the decreasing share capital
Wdrażanie programu skupu akcji własnych oraz obniżanie kapitału zakładowego
Equity in the balance sheet is reduced when the company starts repurchasing its own shares.
The quality lasts for many years, increasing the likelihood of the consumer repurchasing the same brand the next time they need a stove.
Jakość powstająca przez wiele lat zwiększa prawdopodobieństwo, że konsument zdecyduje się na ponowny zakup pieca tej samej marki.
However, it is a question of the large-scale repurchasing of toxic financial products held by financial operators.
Jednak w tym przypadku chodzi o ogromny odkup toksycznych produktów finansowych będących w posiadaniu podmiotów finansowych.
advice on the sale and encumbrance of stocks or shares, increasing and reducing share capital, redeeming stocks or shares, compulsory buyouts, repurchasing of stocks, and excluding shareholders
doradztwo przy sprzedaży i obciążaniu akcji lub udziałów w spółkach, przy podwyższaniu i obniżaniu kapitału zakładowego, umarzaniu akcji lub udziałów, przymusowym wykupie i odkupie akcji oraz wyłączeniu wspólnika,
If you would like to change your package beyond those 14 days, our suggestion is to cancel your current plan and to wait until your current contract runs out before repurchasing a new plan.
Jeśli chcesz zmienić pakiet po przekroczeniu tych 14 dni, proponujemy zrezygnowanie z bieżącego planu i poczekanie, aż bieżący kontrakt wygaśnie, zanim wykupisz nowy plan.
Expressions with repurchasing: examples and Polish translations
Synonyms and analogies of "repurchasing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 21 ms.
