400 to 499 - The request failed.
400 do 499 - żądanie nie powiodło się.
Updated December 4, 2018 Symptom A first time login (initialization) or synchronization fails showing error message "Dynamics NAV: The request failed with HTTP status 401: Unauthorized."
Pierwsze logowanie za pierwszym razem (inicjalizacja) lub synchronizacja nie powiedzie się z komunikatem o błędzie Dynamika NAV: żądanie nie powiodło się przy statusie HTTP 401: Unauthorized.
2: The request failed as a result of a network error.
2: Żądanie nie powiodło się ze względu na błąd sieci.
Loading... The request failed!
Załadunek... Żądanie nie powiodło się!
After multiple attempts, the system finally showed a request failed response.
Po kilku próbach system w końcu wyświetlił komunikat o niepowodzeniu żądania.
During the upload, a request failed error interrupted my progress unexpectedly.
Podczas przesyłania pliku, błąd niedostępności usługi niespodziewanie przerwał mój postęp.
Every time they tried to connect, a request failed alert blocked their progress.
Za każdym razem, gdy próbowali się połączyć, alert o niepowodzeniu operacji blokował ich postęp.
In the chat, I received a request failed notification during an important discussion.
Podczas ważnej rozmowy na czacie otrzymałem powiadomienie o błędzie połączenia.
Despite trying again, they were stuck with a request failed issue all afternoon.
Mimo ponownych prób, przez całe popołudnie borykali się z problemem odrzucenia zapytania.
The request failed, try later or contact the administrators
Prośba zakończona niepowodzeniem, spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem
The subscription request failed.
Żądanie subskrypcji nie powiodło się.
The removal request failed.
Żądanie usunięcia nie powiodło się.
The IPP request failed for an unknown reason.
Żądanie IPP nie powiodło się z nieznanych przyczyn.